अनुपात में
Disproportionately
The talas are proportionately tail, the top tala rising high and clear over the hara elements of the tala below, the stupi over the octagonal griva and sikhara being made of polished black basalt.
तल आनुपातिक रूप से ऊचें हैं, शीर्षस्थ तल नीचे के तल के हार तत्वों से स्पष्टरूपेण ऊपर उठता है. अष्टभुज ग्रीवा और शिखर पर स्तूपी पालिश किए गए काले पत्थर से बनी है.
The possibility for vascular disease also proportionately increases with age.
आयु बढ़ने के साथ साथ रक्त संचारी रोगों का खतरा भी बढ़ जाता है ।
The possibility for vascular disease also proportionately increases with age.
आयु बढ़ने के साथ साथ रक़्त संचारी रोगों का खतरा भी बढ़ जाता Zहै.
The rate which has been decided proportionately.
वह दर जिसे आनुपातिक आधार पर निर्धारित किया गया हो ।
Fair in complexion, Menon stood over six feet in height, with a proportionately big body.
गौर वर्ण मेनन कद में छः 16 / चन्दु मेनन फुट से भी ज्यादा किन्तु सन्तुलित विशालकाय शरीर लिए हुए थे ।
The insurance company will not entertaining any request for dividing the annuity proportionately if it is a non - apportionable annuity.
बीमा कंपनी किसी अप्रभाजनीय वार्षिकी को आनुपातिक रूप में विभाजित किए जाने सम्बन्धी अनुरोध को स्वीकार नहीं करेगी ।
God knows well what every female conceives. He knows what the wombs spoil and dispose of. In His plans everything has been designed proportionately.
और हर क़ौम के लिए एक हिदायत करने वाला है हर मादा जो कि पेट में लिए हुए है और उसको ख़ुदा ही जानता है व बच्चा दानियों का घटना बढ़ना और हर चीज़ उसके नज़दीक़ एक अन्दाजे से है
In a country of continental dimension involving long - distance transportation of low value bulk goods, as in the USA, any lowering of rates, if possible, would encourage traffic and not in proportionately more revenue.
महाद्वीपीय विस्तार के देश में जहां कम कीमत के अधिक माल का परिवहन दूरस्थ ठिकानों तक होता हो, जैसाकि अमेरिका में होता है, यथासंभव दरों में कमी से परिवहन को प्रोत्साहन मिलेगा और आनुपातिक रूप में राजस्व में भी वृद्धि होगी.
The amount which is paid in proportion or proportionately.
धनराशि जिसका भुगतान आनुपातिक रूप में किया गया हो ।
When there is greater spending, the money supply increases and if production is not proportionately increased it leads to serious consequences.
जब खर्चे बढ़ जाते हैं तो मुद्रा की सप्लाई बढ़ जाती है और उत्पादन में सानुपातिक वृद्धि नहीं हुई तो उसके गम्भीर परिणाम होते हैं ।