जन्मपूर्व
प्रसवपूर्व
Antepartum
Perinatal
a person who assists a woman in childbirth and provides prenatal and postnatal care to her along with her infant
प्रसव के दौरान महिला की मदद करने वाला व्यक्ति जो शिशु के जन्म से पहले और बाद में जच्चा और बच्चा दोनों की देखभाल करे
Treatment of Sexually Transmitted Diseases recommend that pregnant women be screened on their first prenatal visit for STDs which may include:
यौन संचारित बीमारी के उपचार में यह कहा जाता है कि गर्भवती महिला जब बच्चे के जन्म से पूर्व पहली जांच के लिए आए तो उसका यौन संचारित बीमारी की निम्नलिखित जांच भी की जानी चाहिएः
This can be assured by good seizure control without toxicity, monotherapy, precon - ceptual use of vitamins and folate therapy and prenatal use of ultrasonography to detect major malformations.
दौरों पर अच्छा नियंत्रण, एकल औषधि उपचार, फोलिक एसिड व अन्य विटामिनों का उपयोग तथा विरूपताओं को समय रहते पहचानने के लिए अल्ट्रासाउंड की बार - बार जांच आदि से ऐसा सुनिश्चित किया जा सकता है ।
During regular prenatal check - ups, your doctor will use a tape measure or similar method to gauge your" fundal height" - the distance from your pubic bone to top of uterus.
नियमित शिशुजन्मपूर्व की जांच के समय आपका चिकीत्सक टेप द्वारा आपकी ‘फंडल ऊंचाई’ – जघनास्थि और गर्भाशय के सबसे ऊपरी बिन्दु के बीच की दूरी – नापेगा ।
a pear - shaped formation shaped from the yolk sac at concerning the fourth week of prenatal growth which protrudes keen on the cavity of the chorion and attach to the developing embryo by the yolk stalk at the region of the future midgut.
जर्दी कोश से निर्मित नाशपाती के आकार का जन्म के पूर्व विकास के चौथे सप्ताह के विषय में जो जरायु की गुहा के विस्तार और भविष्य के आद्यमध्यांत्र के क्षेत्र मे जर्दी डंठल से विकसित हो रहा भ्रूण देते है ।
Screen for immunity at 1st prenatal visit - Varicella Zoster Immune Globulin can be given to prevent or reduce chickenpox
पहली जन्मपूर्व परीक्षा के समय रोगप्रतिरोधकता की जांच करें - वेरिसेला ज़ास्टर इम्यून ग्लाब्युलिन मोतीझरा को रोकने या कम करने के लिये दे सकते हैं
The process of development of the nervous system, particular of the brain and spinal cord, during prenatal development.
जन्म से पूर्व विकास के दौरान तंत्रिका तंत्र के, विशेष रुप से मस्तिष्क तथा मेरुदण्ड का, विकास की प्रक्रिया.
The patient was given advice regarding prenatal care.
प्रसव पूर्व देखभाल के बारे में रोगी को परामर्श दिया जाता है ।
A prenatal test had to be carried out to find out the health of the child.
बच्चे के स्वास्थ्य का पता लगाने के लिए एक जन्मपूर्व परीक्षण किया जाना था.
This neonate had left hydronephrosis on prenatal ultrasound.
इस नवजात को जन्मपूर्व बायीं वृक्कार्ति हो गई