सत्य
स्पष्ट
पूर्ण
पक्का
निश्चित
प्रत्यक्षवादी
धन
आशावादी
सुनिश्चित
फोटो
निश्चयात्मक
सकारात्मक
धनात्मक
प्रभावयुक्त
घनात्मक
Prescribed
Incontrovertible
Irrefutable
Positivist
Positivistic
Electropositive
Cocksure
Overconfident
Lead indicators are showing a positive trend of growth in economy.
प्रमुख संकेतक अर्थव्यवस्था में सकारात्मक प्रवृत्ति का संकेत दे रहे हैं ।
This is the first appearance of the problem before him on which the seeker of perfection has to lay hold, that it is not a negative, prohibitory, passive or quietistic, but a positive, affirmative, active purity which is his object.
पूर्णता के अन्वेषक को यह भली - भांति हृदयंगम कर लेना होगा कि उसके सामने जो समस्या है उसका प्रमुख रूप यही है कि उसका लक्ष्य अभावात्मक, निषेधक, आत्मा के करण 653 निष्क्रिय या शान्तिमय पवित्रता नहीं, बल्कि भावात्मक, विधेयात्मक तथा सक्रिय पवित्रता प्राप्त करना है ।
It is a below the line activity to portray a positive image about the company.
यह कंपनी की सकारत्मक छवि दर्शाने के लिये अगोचर गतिविधि हॆ ।
Violence acceptable ? Before 7 / 7, 11 % found it acceptable “ for religious or political groups to use violence for political ends” but only 4 % thought so after the attacks, showing a rare improvement. Two polls turned up the identical figure of 7 % of Muslims endorsing suicide attacks on civilians in Britain. How about suicide attacks on the military in Britain ? positive answers came in at 16 % and 21 %. Are the respondents themselves willing to embrace violence to bring an end to “ decadent and immoral” Western society ? One percent, or some 16, 000 persons, answered in the affirmative.
प्रतिशत है. क्या उत्तर देने वाले स्वयं उनकी दृष्टि वाले अनैतिक और ह्रासोन्मुख पश्चिमी समाज को समाप्त करने के लिये हिंसा का सहारा लेना चाहते हैं तो एक प्रतिशत या 16, 000 लोग इस पक्ष में हैं.
According to Shankara, ignorance ajnana is not the absence of knowledge, but a positive entity finally culminating into realization of supreme one - ness, which is not possible without duality dvaitd, which again, is not possible without ignorance.
शंकराचार्य के अनुसार अज्ञान का अर्थ ज्ञान का अभाव नहीं है, लेकिन असंदिग्ध अस्तित्व हैं जो उच्चतम अनन्यता को प्राप्त होता है तथा जिसकी उपलब्धि द्वैत के ज्ञान के बिना सम्भव नहीं और द्वैत की अनूभूति अज्ञान बिना नहीं हो सकती ।
People have welcomed it not only because of the positive benefits arising out of it, but also because of the manner in which a long - standing problem has been resolved by mutual discussions in a spirit of goodwill.
लोगों ने इसका स्वागत ने केवल इसलिए किया है कि इससे ठोस लाभ प्राप्त हुए हैं बल्कि इसलिए भी कि एक लम्बे अर्से से चली आ रही समस्या को सद्भावपूर्वक बातचीत द्वारा हल कर लिया गया है ।
It is futile to expect an ordinary man in the street to exercise restraint or to make any positive contribution to the restoration of feelings of amity if incidents are happening which outrage and inflame public opinion.
रास्ते चलते किसी सामान्य आदमी से यह आशा रखना व्यर्थ है कि वह अपने पर नियंत्रण रखे अथवा मित्रता और मेलजोल की भावनाओं की पुर्नस्थापना में अपना निश्चित सहयोग दे, यदि ऐसी घटनायें होती रहें जो लोकमत को भडकाने और उत्तेजित करने वाली हो ।
The programme aims at increasing the proportion of women counselled and tested, especially in category A & B districts and the coverage of HIV positive women with Nevirapine to 70 % in the next year.
कार्यक्रम का उद्देश्य7 है कि सलाह और जांच वाली महिलाओं की संख्या बढ़े तथा ए और बी श्रेणी के जिलों में एचआईवी पॉजिटिव महिलाओं में 70 प्रतिशत को अगले वर्ष नेवरापाइन दी जाए ।
Several recent initiatives of the Government of India have already started showing results and have created a positive impact in key sectors.
भारत सरकार की अनेक नवीनतम पहल ने परिणाम दर्शाने शुरू कर दिए हैं तथा उन्होंने प्रमुख क्षेत्रों पर सकारात्मक प्रभाव पैदा किया है ।
Religion as the inner realisation of the highest truth can never be opposed to culture ; but positive religion, when it has degenerated into mere form without substance, is often in conflict with cultural life.
धर्म, उच्चतम सत्य की आंतरिक उपलब्धि के रूप में, कभी संस्कृति का विरोधी नही बन सकता, किंतु जब वास्तविक धर्म का ह्रास होता है और वह सारहीन बन जाता है, तब अब्सर संस्कृति से उसका टकराव होता है.