शांतिप्रिय
शांतिपूर्ण
Unpeaceful
It was however in 1930 that people from the Tehri Garhwal district launched a massive campaign of peaceful resistancea satyagraha against the removal of trees.
तथापि वृक्षों की कटाई के विरुद्ध शांतिपूर्ण प्रतिरोध का जन - अभियान अर्थात् सत्याग्रह टिहरी गढ़वाल के लोगों ने सन् 1930 में छेड़ा ।
Peaceful and happy relationship between various sectors of economy.
अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों के बीच अच्छे सम्बन्ध और समरसता ।
Besides, there exists peaceful industrial conditions with a minimal degree of strikes and labour unrest.
। इसके अलावा, शांतिपूर्ण औद्योगिक परिस्थितियां उपलब्ध हैं, हड़तालें और मज़दूरों में असंतोष न के बराबर हैं ।
Our foreign policy rejected any hegemony and sought to promote equality, friendship and peaceful co - existence among nations.
हमारी विदेश नीति किसी की भी प्रभुता को अस्वीकार करती है और वह राष्ट्रों के बीच समानता भिन्नता और शक्तिपूर्ण सहयोग को बढावा देना चाहती है ।
But it can be said to the credit of Indian democracy that every experiment it has done in recent years has been peaceful and entirely within the framework of the Constitution.
लेकिन भारतीय लोकतंत्र की सराहना में यह कहा जा सकता है कि हाल के वर्षों में जो भी प्रयोग हुए है, वे शांतिपूर्ण तथा संविधान के ढांचे के भीतर ही हुए है ।
At the same time, I urge you all to think big, work better and aim at even more spectacular successes in the field of peaceful harnessing of nuclear power.
इसके साथ ही मैं परमाणु बिजली के शांतिपूर्ण उपयोग के क्षेत्र में और अधिक शानदार सफलता हासिल करने उद्देश्य से आपसे बड़ा सोचने और बेहतर काम करने का अग्रह करता हूं ।
The single most important value which the Soviet Union and India cherish in common is our desire for peace and peaceful construction.
सोवियत संघ और भारत जिस अकेले सवार्धिक महत्वपूर्ण मूल्य पर सहमत है वह है शांति और शांतिपूर्ण निर्माण ।
Another rebellion against the dominating authority took shape, a peaceful one, discarding all methods of violence, but more powerful and widespread than any previous one.
प्रभुसत्ता के खिलाफ दूसरे विद्रोह की शक़्ल बनी. यह शांतिपूर्ण था. इसमें हिंसा के किसी भी मायने के लिए कोई भी जगह नहीं थी.
Only a few extremist groups that do not claim belief in democracy or the equal rights of minorities or in peaceful action, have been outlawed.
गैर कानूनी केवल उन्हीं कुछ अतिवादी ग्रुपों को घोषित किया गया है जो कहते हैं कि उन्हें लोकतंत्र में या अलपसंख्यकों के लिए समानाधिकारों अथवा शांतिपूर्ण गतिविधियों में विश्वास नहीं है ।
It is a matter of great satisfaction that the recent general elections were smooth and largely peaceful.
यह बड़े संतोष का विषय है कि हाल के आम चुनाव सुचारु रूप से एवं काफी हद तक शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न हुए ।