शांत करना
में विरोध मिटाना
शांति स्थापित करना
He had to draft the labour bill and accompany the Labour Minister to various places to pacify workers who were resorting to strikes.
उन्हें लेबर बिल की रूपरेखा बनानी पड़ी और श्रम मंत्री के साथ श्रमिकों को जो हड़तालें कर रहे थे, शांत करने कई स्थानों पर जाना पड़ा.
These gods and goddesses were believed to be wholly responsible for all the troubles and diseases that plagued the people and the vows mentioned above were meant to pacify them and earn their favour.
लोगों पर आने वाली तमाम मुसीबतों और रोगों की वजह इन देवताओं का प्रकोप समझा जाता था और ऊपर बर्णित संकल्पों के जरिये देवता शांत हो सकते हैं तथा अनुग्रह कर सकते हैं ।
Kacha tries to pacify and assure her that the happy memories of the days spent in the hermitage would always haunt him.
उसे आश्वस्त करता है कि इस आश्रम में बीते हुए दिनों की सुखद स्मृतियां उसे बराबर याद आति रहेंगी.
To pacify by granting concessions.
कुछ ले - देकर तुष्ट करने की प्रवृत्ति ।
When cholera breaks out in epidemic form, the villagers try to pacify the deity supposed to be presiding over the disease by worship, generally accompanied by animal sacrifices.
जब विसूचिका महामारी के रूप में फैल जाती है तो ग्रामीण इस रोग की तथाकथित प्रधान देवी की पूजा कर उसे शांत करने का प्रयास करते हैं ।
He had to draft the labour bill and accompany the Labour Minister to various places to pacify workers who were resorting to strikes.
उन्हें लेबर बिल की रूपरेखा बनानी पड़ी और श्रम मंत्री के साथ श्रमिकों को जो हड़तालें कर रहे थे, शांत करने कई स्थानों पर जाना पड़ा ।
The assurance of visiting Brindavana is supposed to pacify the little clad.
कहते है, वृंदावन जाने की बात सुनकर बच्चा रोना बंद कर देता हैं ।
The reason is obviousit never breaks out in epidemic form, its effects are slow though steady, and the sufferings it inflicts are individual ; therefore, no communal worship is ever required to be held to pacify the deity supposed to preside over it.
कारण स्पष्ट है यह किसी भी महामारी के रूप में नहीं फैलता, इसका प्रभाव धीमा किंतु स्थिर होता है और इससे व्यक्तिगत परेशानी बढ़ती है, इसलिए इसके तथाकथित देवता को शांत करने के लिए कभी भी सामुदायिक पूजा करने की जरूरत नहीं पड़ती ।
Sardar Narmada Prasad Singh tried to pacify him, but Vermaji had come to his limit of compromise by that time.
सरदार नर्मदाप्रसाद सिंह ने समझाना चाहा, पर वे समझौते की लक्ष्मण - रेखा लांघ चुके थे ।
The intensity of the destroyer ' s fury was so overwhelming that it took several Gods to pacify his anger.
विनाशकर्ता का आवेश इतना सघन था कि अनेक देवता उनके क्रोध को शांत करने के लिए तत्पर हुए ।