Meaning of Mingle in Hindi - हिंदी में मतलब

• घुलना मिलना

• घुल मिल जाना

• मिलना जुलना

• घुल-मिल जाना

Synonyms of "Mingle"

• Mix

• Commix

• Unify

• Amalgamate

• Jumble

"Mingle" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• From now, his body will mingle with the live elements, but his spirit will still abide and will continue to kindle that spark in the hearts of his countrymen that makes a nation great and strong.
  वे हमसे विदा ले गए और अब उनका पार्थिव शरीर पंच तत्व में विलीन हो जाएगा, परंतु उनकी आत्मा अमर है और वह उनके देशवासियों के हृदयों में ऐसी ज्योति जगाएगी जो किसी भी राष्ट्र को महान और सक्षम बना सकती है ।

• The human and the divine, love of nature and of man, intuition and thought so mingle and interpenetrate in his consciousness that in his poetry, as in actual life, it is difficult to separate one from the other.
  मानवीय और दैवी, नैसर्गिक प्रेम और मानव - प्रेम, आत्म - बोध और विचार परस्पर उनकी चेतना में ठीक उसी प्रकार घुल - मिल जाते हैं जैसे कि उनके निजी जीवन में, और इन्हें एक - दूसरे से विलग करना कठिन हो जाता है.

• The pure hearts of the two mingle together at first sight and as white Sugriva embraces dark Vibhishana, the Poet says with characteristic audacity and inventiveness that it looks like the simultaneous embrace of Day and Night.
  इन दोनों के शुद्ध हृदय एक दूसरे को देखते ही एक दूसरे में मिल जाते हैं और जब गोरे सुग्रीव काले विभीषण को अपने गले लगाते हैं तब अपनी विशिष्ट प्रगल्भता और अनुसन्धान शीलता से कवि कहते हैं कि मानो दिन और रात एक दूसरे से मिल रहे हों ।

• Then the final admonition: If you dwell but once with the virtuous swans, You will never again mingle with cranes.
  और फिर कवि का निर्देश है: यदि तुम एक बार शुभ्र हंसों के साथ रहोगे, तोबगों से फिर कभी संग न करोगो ।

• India and China will mingle together in my mind, and I shall bring back, I hope, something of the courage and invincible optimism of the Chinese people and their capacity to pull together when peril confronts them.
  मेरे दिमाग में हिंदुस्तान और चीन का संगम हो जायेगा. मुझे उम्मीद है कि मैं लौटकर वापस आऊंगा और लाऊंगा अपने साथ चीन की एकजुट जनता का हौसला, आशा की दुर्दम्य किरणें और अपार क्षमता.

• Before this, we look forward to celebrating the" Days of Ukrainian Culture in India" in 2013. That will be an occasion for the mighty Dnieper ' s vibrations to mingle with the holy spirituality of the river Ganga.
  इससे पहले हम वर्ष 2013 में ‘भारत में उक्रेन संस्कृति दिवस’ मनाने के लिए उत्सुक हैं । यह एक अवसर होगा जबकि महान डिनेपर की लहरों की ध्वनि और गंगा नदी की पवित्र आध्यात्मिकता का मिलन होगा ।

• The likeness of this present life is as water that We send down out of heaven, and the plants of the earth mingle with it whereof men and cattle eat, till, when the earth has taken on its glitter and has decked itself fair, and its inhabitants think they have power over it, Our command comes upon it by night or day, and We make it stubble, as though yesterday it flourished not. Even so We distinguish the signs for a people who reflect.
  सांसारिक जीवन की उपमा तो बस ऐसी है जैसे हमने आकाश से पानी बरसाया, तो उसके कारण धरती से उगनेवाली चीज़े, जिनको मनुष्य और चौपाये सभी खाते है, घनी हो गई, यहाँ तक कि धरती ने अपना शृंगार कर लिया और सँवर गई और उसके मालिक समझने लगे कि उन्हें उसपर पूरा अधिकार प्राप्त है कि रात या दिन में हमारा आदेश आ पहुँचा । फिर हमने उसे कटी फ़सल की तरह कर दिया, मानो कल वहाँ कोई आबादी ही न थी । इसी तरह हम उन लोगों के लिए खोल - खोलकर निशानियाँ बयान करते है, जो सोच - विचार से काम लेना चाहें

• When he had sought to mingle with common people, he had begun to feel he was getting sucked into a whirpool.
  साधारण लोगों से मिलने जाकर भी उसने अपने को एक भॅवर में फँसा दिया था और लगभग अपने को खो दिया था ।

• Upon the world and the Hereafter. And they question thee concerning orphans. Say: To improve their lot is best. And if ye mingle your affairs with theirs, then your brothers. Allah knoweth him who spoileth from him who improveth. Had Allah willed He could have overburdened you. Allah is Mighty, Wise.
  ताकि तुम दुनिया और आख़िरत में ग़ौर करो और तुम से लोग यतीमों के बारे में पूछते हैं तुम कह दो कि उनकी बेहतर है और अगर तुम उन से मिलजुल कर रहो तो नहीं आख़िर वह तुम्हारें भाई ही तो हैं और ख़ुदा फ़सादी को ख़ैर ख्वाह से जानता है और अगर ख़ुदा चाहता तो तुम को मुसीबत में डाल देता बेशक ख़ुदा ज़बरदस्त हिक़मत वाला है

• The Mother ' s dream of international understanding won a concrete form when children from different nations and states brought handfuls of earth from their regions and deposited them in the lotus - shaped urn at the centre of the Auroville site to mingle and became one.
  श्री मां के अंतर्राष्ट्रीय समझ के स्वप्न ने मूर्त रूप तब लिया जब विभिन्न राष्ट्रों तथा राज्यों के बच्चों ने अपने क्षेत्रों से एक - एक मुट्ठी मिट्टी लाकर आपस में घुल - मिलकर एक हो जाने के लिए ओरोविले के निर्धारित स्थान के केंद्र पर एक कमल के आकार के कलश पर एकत्र की थी ।