शानदार
आरामदेह
भव्य
विषयासक्त
विलासमय
किमती
Epicurean
Luxuriant
Sybaritic
Voluptuary
Deluxe
Sumptuous
The idea of sailing in a luxurious moving city and seeing new lands has caught the imagination of many Indians.
समुद्र पर तैरते सुविधासंपन्न शहर में पर्यटन और नई जगहें देखने के विचार ने कई भारतीयों को रोमांचित और आकर्षित किया है.
Balasore city has a very good hotel providing luxurious Facilities.
बालासोरे शहर में आरामदायी सुविधाएँ देने वाला एक बहुत अच्छा होटल है ।
Flee not, but return to that wherein you lived a luxurious life, and to your homes, in order that you may be questioned.
भागो नहीं और उन्हीं बस्तियों और घरों में लौट जाओ जिनमें तुम चैन करते थे ताकि तुमसे कुछ पूछगछ की जाए
Then as for those who believed and did righteous good deeds, such shall be honoured and made to enjoy luxurious life in a Garden of delight.
अतः जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वे एक बाग़ में प्रसन्नतापूर्वक रखे जाएँगे
Relaxing on luxurious furnishings ; and We will couple them with gorgeous spouses.
तकिए लगाकर ख़ूब मज़े से खाओ पियो और हम बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूर से उनका ब्याह रचाएँगे
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें
And even so We sent not a warner before thee into any township but its luxurious ones said: Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints.
इसी प्रकार हमने जिस किसी बस्ती में तुमसे पहले कोई सावधान करनेवाला भेजा तो वहाँ के सम्पन्न लोगों ने बस यही कहा कि" हमने तो अपने बाप - दादा को एक तरीक़े पर पाया और हम उन्हीं के पद - चिन्हों पर है, उनका अनुसरण कर रहे है ।"
Until, when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice.
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें
Bahurangi Madhupuri gives twentyone sketches of the luxurious Masuri.
विलासी मसूरी के बाईस चित्र बहुरंगी मधुपुरी में हैं ।
And gardens of luxurious growth ?
और घने घने बाग़ पैदा करें