कानूनन
क़ानूनन
Unlawfully
A person who is holding a sight bill or draft legally.
ऐसा व्यक्ति जिसके पास कोई हुन्डी या बिल जो उसके द्वारा वैध रूप से प्राप्त किया गया है, हो ।
Hit the ball twice is very unusual and was introduced as a safety measure to counter dangerous play and protect the fielders. The batsman may legally play the ball a second time only to stop the ball hitting the wicket after he has already played it.
दो बार गेंद को मारना - यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है. बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है.
Not arrived at adult age, and hence incapable legally of performing certain acts restricted to adults.
वयस्क आयु पर न पहुंचा हुआ, और इसलिए कानूनी तौर पर ऐसे कुछ कार्यों को करने में अक्षम जो वयस्कों के लिए ही सीमित हैं ।
Deed of sale is a legally binding contract on both the parties.
बिक्री विलेख कानूनी रूप से दोनों पक्षों पर बाध्य विलेख है ।
Some of these have codes of practice, and some have low cost conciliation or arbitration schemes. A code of practice is not legally binding, but it can be a guide as to whether traders have broken rules by which they claim to abide.
इनमें से कुछ के लिए कोड्स आफ प्रेखटिस को कानून न लागू करना संभव नहीं हो सकता, पर उससे पता किया जा सकता है कि क्या किसी व्यापारी नेऐसे नियमों को कहीं तोड़े तो नहीं हैं जिन्हें मानने का वे दावा करते हैं ।
What does legally Binding Mean ?
कानूनन बाध्यकारीता का क्या अर्थ है ?
The parties making the contract must be legally competent in the sense that each must be of the age of majority, of a sound mind, and not expressly disqualified from contracting.
संविदा करने वाले पक्षकार इस अर्थ में कानूनी तौर पर सक्षम होने चाहिए कि वे वयस्कट हो चुके हों, उनकी मानसिक स्थिति ठीक हो और उन्हेंह संविदा करने से स्प ष्टे रूप से अयोग्य घोषित न किया गया हो ।
Where necessaries are supplied to a person, who is incompetent to contract such as minors or to someone whom he is legally bound to support, the supplier is entitled to recover the price of the property of the incompetent person, etc.
जहां किसी ऐसे व्यूक्ति को जो संविदा करने में अक्षम है यथा अल्पिव्य स्कस अथवा किसी ऐसे वयक्ति को जरूरियात की आपूर्ति की गई है जिसकी सहायता करने के लिए वह कानूनी रूप से आबद्ध है तो आपूर्तिकर्ता को अक्षम व्यिक्ति, इत्यािदि की संपत्ति से कीमत वसूल करने का हक होगा ।
The cancellation of indent was challenged legally by them.
मांगपत्र के रद्दकरण को कानूनी तौर पर चुनौती दी गयी ।
We list here the key statements that CAIR no longer deems legally improper, followed by some speculations as to why it might have decided not to contest them in court.
हम यहां उन वक्तव्यों को उद्धृत कर रहे हैं जिन्हें सी. ए. आई. आर ने कानूनी दृष्टि से अनुचित नहीं माना जबकि सन्देह बरकरार है कि आखिर इनके विरुद्ध वे अदालत में मुकदमा क्यों नहीं लड़ रहे हैं.