Meaning of Inspiration in Hindi - हिंदी में मतलब

• उत्प्रेरणा

• प्रेरणा

• शानदार विचार

• अंतःस्फुरण

Synonyms of "Inspiration"

• Brainchild

• Stirring

• Inhalation

• Aspiration

• Intake

"Inspiration" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Information is a basic requirement for inspiration.
  सूचना या जानकारी अन्तःप्रेरणा की मूलभूत आवश्यकता होती है ।

• The sum total of each of these books is certainly inspired, but I miss that inspiration in many of the things taken individually.
  बेशक, इन पुस्तकों की समस्त वाणी ईश्वर - प्रेरित है, परन्तु अलग अलग वस्तुओं को देखने पर उनमें से अनेकों में मुझे ईश्वर - प्रेरणा पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज नहीं मिलती ।

• Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.
  तुम हमारे समक्ष और हमारी प्रकाशना के अनुसार नाव बनाओ और अत्याचारियों के विषय में मुझसे बात न करो । निश्चय ही वे डूबकर रहेंगे ।"

• In the struggle for the freedom of India Gita was the book of inspiration for those freedom fighters who believed in self - sacrifice with the knowledge of the indestructible eternal nature of the soul.
  राष्ट्रीय स्वतंत्रता सग्रांम मे गीता बलिपंथियो का प्रेरणाग्रंथ रहा है - आत्मा के अजर अमर रूप के सहारे ।

• Probably unable to get either inspiration or time to compose a panegyric on Prananarayana he changed Jagadabharana itself into Pranabharana by his deft touch here and there.
  प्राणनारायण पर एक नया प्रशस्तिकाव्य रचने की प्रेरणा या अवकाश संभवतः उन्हें नहीं मिल सका और इसलिए उन्होनेजहां - तहां अपने निपुण स्पर्श से जगदाभरण को ही प्राणाभरण में परिवर्तित कर दिया ।

• Although he derived his inspiration primarily from the literary ideologies of the west, Bezbaroa did not get himself submerged in them.
  यद्यपि उनकी प्रेरणा प्रधानतया पश्चिम के साहित्यिक वादों से निःसृत थी, तथापि स्वयं बेजबरुवा उनमें बह नहीं गये ।

• His inspiration was literary and born of literature.
  उनकी प्रेरणा साहित्यिक थी और साहित्य से ही पैदा हुई थी ।

• But since love is the main inspiration in life, no society can suppress the love - saplings.
  पर प्रेम चूँकि जीवन की मुख्य प्रेरक शक्ति है, इसलिए कोई भी समाज प्रेम - अंकुरों को दबा नहीं सकता ।

• The process of breathing in air for the supply of oxygen is known as inspiration, and the process by which the products of combustion such, as carbon dioxide and water are given but from the lungs is, known as expiration.
  आक्सीजन की आपूर्ति के लिए शरीर में सांस लेने की प्रक्रिया को प्रश्वसन inspiration कहते हैं और जलने या दहन के उत्पादकों यानी कार्बन - डाई - आक्साइड और पानी आदि को फेफड़ों से बाहर छोड़ने की क्रिया को निःश्वसन कहते हैं ।

• You shall not find a people who believe in Allah and the latter day befriending those who act in opposition to Allah and His Apostle, even though they were their fathers, or their sons, or their brothers, or their kinsfolk ; these are they into whose hearts He has impressed faith, and whom He has strengthened with an inspiration from Him: and He will cause them to enter gardens beneath which rivers flow, abiding therein ; Allah is well - pleased with them and they are well - pleased with Him these are Allah ' s party: now surely the party of Allah are the successful ones.
  तुम उन लोगों को ऐसा कभी नहीं पाओगे जो अल्लाह और अन्तिम दि पर ईमान रखते है कि वे उन लोगों से प्रेम करते हो जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया, यद्यपि वे उनके अपने बाप हों या उनके अपने बेटे हो या उनके अपने भाई या उनके अपने परिवारवाले ही हो । वही लोग हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान को अंकित कर दिया है और अपनी ओर से एक आत्मा के द्वारा उन्हें शक्ति दी है । और उन्हें वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी ; जहाँ वे सदैव रहेंगे । अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे भी उससे राज़ी हुए । वे अल्लाह की पार्टी के लोग है । सावधान रहो, निश्चय ही अल्लाह की पार्टीवाले ही सफल है