बढना
The philosophy professor became increasing dogmatic about his theories as he grew older and became more firmly convinced of his stranger theories.
दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर बढ़ती उम्र के साथ अपने सिद्धांतों के प्रति कट्टर होते गए और अपने अजीब सिद्धांतों के प्रति और आश्वस्त हो गए ।
Agency charge is showing increasing trend.
एजेन्सी प्रभार बढ़ती हुई प्रवृत्ति दर्शा रहा है ।
He says ' Salutations to the eyes which are blessed as to be able to see the beauty of the girl increasing and maturing stage by stage, until she is so radiant as to enchant the world '.
उन आंखो को नमस्कार हे जिन्हें एक कन्या की ऐसी सुन्दरता को देखने का सौभाग्य मिला जिसका कि क्षण प्रति क्षण विकास होता रहे उस वक्त तक जबकि वह इतना दीप्तिमय हो जाए कि दुनिया को चकाचौध कर दें ।
Now, there are definite indications that leprosy can be controlled through effective drugs, better understanding of the disease and increasing the number of leprosy clinics.
अब इस बात के स्पष्ट संकेत मिल रहे हैं कि प्रभावशाली औषधियों, रोग की गहरी समझ और कुष्ठरोग चिकित्सालयों की बढ़ती हुई संख्या के बल पर कुष्ठरोग को नियंत्रित किया जा सकता है ।
If I were to broadly list them, they would be: 1 increasing power generation through renovation and modernization ; 2 Improving the quality of power and strengthening transmission and distribution systems ; 3 Unbundling of generation, transmission and distribution through corporatization to improve the financial health of power utilities ; 4 Metering of all power consumption by December 31, 2001 ; 5 Privatizing distribution so that recovery can be substantially improved and pilferage reduced ; and, 6 Changing the hydel to thermal ratio so that the system can be operated at a higher level of efficiency.
अगर मुझसे इन समस्याओं की मोटे तौर पर सूची बनाने को कहा जाए, तो ये समस्याएं इस प्रकार होंगीः नवीनीकरण और आधुनिकीकरण के जरिए बिजली उत्पादन बढ़ाना, बिजली की गुणवत्ता सुधारना और पारेषण व वितरण प्रणालियों को मजबूत बनाना, विद्युत उपयोगिताओं की माली हालत सुधारने के लिए निगमीकरण के जरिए विद्युत उत्पादन, पारेषण और वितरण के कामों को अलग करना, 31 दिसंबर 2001 तक बिजली की सभी तरह की खपत को मीटरबद्ध करना, वितरण का निजीकरण करना, ताकि वसूली की स्थिति में पर्याप्त सुधार हो और चोरी रुके, तथा पनबिजली और तापबिजली का अनुपात बदलना, ताकि प्रणाली को उच्च कुशलता स्तर पर चलाया जा सके ।
“ Who told you about omens ? ” The boy ' s interest was increasing by the moment.
लड़का अब जिज्ञासु हो चला था । उसने अंग्रेज से पूछा, “ तुम्हें शकुनों के बारे में किसने बताया ? ”
It is not only meeting the growing domestic demands, but also gradually increasing its penetration in the international markets.
यह न केवल बढ़ती घरेलू मांगों को पूरा कर रहा है अपितु धीरे - धीरे अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपनी पैठ बना रहा है ।
With the expansion of industry and production, there has been an increasing need for men and women who are trained in the methods of management.
उद्योग और उतपादन के विस्तार से प्रबंध और व्यवस्था मैनेजमेंट में दक्ष पुरुषों और महिलाओं की आवश्यकता अधिक अनुभव की गई स्नातकों को प्रशासन प्रशिक्षण संस्थान खोले गये हैं ।
A network routing technology which takes variation in data flow for increasing routing efficiency.
एक नेटवर्क प्रवाह - मार्ग प्रौद्योगिकी जो मार्गस्थ गति को बढाने के लिए आकडा प्रवाह में विभिन्नता लाता है ।
But, as such, the problem faced by small / medium scale entrepreneurs is that of increasing unhealthy competition within and between firms / industries.
परन्तु अपने आप में छोटे और मध्यम स्तर के उद्यमियों के सामने फर्मों तथा उद्योगों के अंदर और उनके बीच बढ़ती अस्वस्थ प्रतिस्पर्द्धा की समस्या आती है ।