निगमित
समाविष्ट
It is recognized as an important and popular subject of specialization and there is every justification for the science of implantology to be incorporated into dental education and given due priority in the curriculum of dental institutions throughout our country.
यह विशेषज्ञता का एक महत्त्वपूर्ण तथा लोकप्रिय विषय माना जाता है तथा इंप्लाँटोलोजी विज्ञान को दंत शिक्षा में शामिल किए जाने तथा पूरे देश में दंत संस्थानों के पाठ्यक्रमों में उचित प्राथमिकता दिए जाने का पूर्ण औचित्य है
Under the Companies Act, all public companies, whether originally incorporated as a public limited company or at any time converted into a public limited company, may be converted into a private limited company, if the members so desire.
कंपनी अधिनियम के अंतर्गत सभी सार्वजनिक कंपनियां चाहे उन्हेंल मूलतः सार्वजनिक लिमिटेड कंपनी के रूप में निगमित किया गया हो अथवा किसी भी समय सार्वजनिक लिमिटेड कंपनी में रूपांतरित किया गया हो, प्राइवेट लिमिटेड कंपनियों में रूपांतरित की जा सकती हैं यदि सदस्यम इसके इच्छु्क हों ।
A public limited company is a voluntary association of members which is incorporated and, therefore has a separate legal existence and the liability of whose members is limited.
सार्वजनिक लिमिटेड कम्प्नी सदस्योंह का स्वैयच्छिक संघ होता है जिसका निगमीकरण किया जाता है और इसलिए इसका अलग कानूनी अस्तित्व होता है और जिसके सदस्यों का दायित्वै सीमित होता है ।
Permitted food colours can be incorporated, if needed, at the time of mixing the other ingredients with the processed fish meat in order to get desired colour.
यदि आवश्यक हो तो प्रसंस्कृत मछली के माँस में अन्य सामग्री के मिश्रण के समय अपेक्षित रंग प्राप्त करने के लिए अनुमति प्राप्त भोज्य रंग का प्रयोग किया जा सकता है ।
Any Body incorporated under any act of Parliament or State legislature or by order of Central / State Government
ऐसी कोई संस्था जो किसी संसद अथवा राज्य विधायिका या सरकार के आदेश के द्वारा सम्मिलित / समाहित किया गया हो,
We will have achieved the aims of this book if some of the principles of Ayurveda were incorporated into your daily lives, without radical life - style changes, so that a state of positive health is achieved.
हमारा इस पुस्तक को लिखने का प्रयोजन तभी सार्थक होगा जब आप अपनी जीवनशैली में अधिक परिवर्तन किए बिना आयुर्वेद के कुछ सिद्धांत अपने जीवन में समाहित कर लेंगे, ताकि अच्छे स्वास्थ्य की स्थिति प्राप्त की जा सके ।
And now I’m done, my changes have been incorporated
और अब मैं कर रहा हूँ, मेरे परिवर्तन को शामिल किया गया है
Thus, these alien elements were incorporated into Indian society.
इस प्रकार ये विदेशी तत्व भारतीय समाज में समाहित हो गये ।
To deal with an unforeseen eventuality a clause is incorporated in the contracts to find out a way.
अपरिहार्य परिस्थितियों से निपटने के लिए किसी संविदा में रखा गया खंड जो इस स्थिति में किए जाने वाले उपायों का उल्लेख करता हो ।
Provisional figures incorporated in respect of such banks as have not been able to submit final figures.
ऐसे बैंकों के संबंध में अनंतिम आंकड़े शामिल किये गये हैं जो अपने अंतिम आंकड़े प्रस्तुत नहीं कर सके हैं ।