निरक्षरता
Analphabetism
Literacy
There would have been no illiteracy in the country if it had not been under foreign rule.
इससे स्पष्ट है कि बीच में अगर पराधीनता का काल नहीं होता तो इस देश में गैर - पढ़े लिखे लोग नहीं होते ।
Despite the many recorded gains in the recent past, issues such as gender inequity, poverty, illiteracy and the lack of basic infrastructure play an important role in hindering HIV / AIDS prevention and treatment programs in India.
अतीत में प्राप्त कई उपलब्धियों के बावजूद लैंगिक असमानता, गरीबी, निरक्षरता एवं आधारभूत संरचना की कमी एचआईवी / एड्स की रोकथाम एवं चिकित्सा में प्रमुख अवरोध बनी हैं ।
The injury suffered by members of this class is direct and redress is sought on their behalf because they are unable to approach the court on account of indigence, illiteracy, social and economic disability.
इस वर्ग के सदस्यों को प्रत्यक्ष क्षति पहुंचती है और उनकी ओर से शिकायत दूर कराने की याचिका इसलिए प्रस्तुत कि जाती है कि वे अपनी दरिद्रता, अशिक्षा और सामाजिक तथा आर्थिक अयोग्यता के कारण न्यायालय तक पहुंच पाने में असमर्थ होते हैं ।
Twenty per cent fewer 18 year olds were staying on in education than the EU average, and this country had some of the highest rates of adult illiteracy in Eurpe.
ई यू के मुकाबले, औसतन बीस प्रतिशत कम 18 वर्षीय लोग, शिक्षा ग्रहण कर रहे थे, और इस देश में वयस्क निरख्रता का स्तर सारे यूरोप से सब से अधिक ऊँचा था ।
However, considering the magnitude and extent of the problem and the fact that it is inextricably linked to poverty and illiteracy, its elimination will require concerted efforts from all sections of the society.
तथापि, समस्या । की व्या पकता और विस्तामर तथा इस बात को ध्यारन में रखते हुए कि यह गरीबी और निरक्षरता से पूरी तरह जुड़ी है, इसका उन्मूवलन करने के लिए समाज के सभी वर्गों द्वारा सम्मिलित प्रयास किए जाने की जरूरत होगी ।
From the darkness of segregation and illiteracy, Kerala entered the light of knowledge for all.
केरल ने, उपेक्षा और रिक्षरता के अंधकार से निकल कर ज्ञान के प्रकाश में प्रवेश किया ।
Teachers, students and others in the education system can and must participate in the programmes of the National Literacy Mission so that illiteracy in India is removed as fast as possible.
अध्यापक, विद्यार्थी और शिक्षा प्रणाली से जुड़े अन्य लोग राष्ट्रीय साक्षरता मिशन के कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं भारत में निरक्षरता के कलंक को जल्द - से - जल्द मिटाने के लिए उन्हें इसमें अवश्य भाग लेना चाहिए ।
Eradication of illiteracy has been one of the major national concerns of the Government of India since independence.
स्वतंत्रता से भारत सरकार के लिए निरक्षरता का उन्मूलन एक मुख्य राष्ट्रीय चिन्ता का विषय है ।
' Adult Education ' has been accorded a high value as without it, illiteracy cannot be completely eradicated from the country.
' वयस्क शिक्षा ' को उच्च महत्व दिया गया है क्योंकि बगैर निरक्षरता को पूरी तरह देश से नहीं हटाया जा सकता है ।
Regarding the post - war reconstruction, the Rashtrap - ati declared in no uncertain terms that the chief national problems relating to eradication of poverty, illiteracy and disease, scientific production and distribution could be effectively tackled only along socialistic lines.
संघर्षोत्तर भारत के पुनर्निर्माण के बारे में ? राष्ट्रपति ? ने स्पष्ट शब्दों में घोषित किया कि निर्धनता, निरक्षरता और रुग़्णता के उन्मूलन तथा विज्ञानसम्मत उत्पादन एवं वितरण से जुड़ी मुख़्य राष्ट्रीय समस्याएं समाजवादी पद्धति से ही सुलझायी जा सकेंगी.