उत्साहवर्धक
Dishearten
The presence of all of you, ladies and gentlemen, at this first - ever Assembly Meeting of the Global Environment Facilitiy is very heartening and speaks of your commitment to the cause that we address together.
देवियो और सज्जनो, विश्वव्यापी पर्यावरण सुविधा की सर्वप्रथम महासभा बैठक में आप सबकी उपस्थिति अतयंत ही प्रेरणादायक है तथा आज जिस मसले पर हम चर्चा कर रहे हैं, उसके प्रति आपकी प्रतिबद्धता की यह परिचायक है ।
This heartening news came from NASA ' s reports in the second week of January 1998.
नासा के लिए यह दूसरा बड़ा झटका था ।
It is heartening to note that Mizoram University has been accredited ‘A’ grade by NAAC in 2014.
यह जानकर प्रसन्नता हो रही है कि मिज़ोरम विश्वविद्यालय को राष्ट्रीय मूल्यांकन एवं प्रत्यायन परिषद द्वारा 2014में ‘ए’श्रेणी प्रदान की गई है ।
It is heartening to note that in the road towards self - reliance, ISRO has played a vital role in the enhancement of technology levels and indigenization of strategic materials.
यह जानकर प्रसन्नता होती है कि आत्मनिर्भरता के पथ पर, इसरो ने प्रौद्योगिकी स्तर तथा कार्यनीतिक साजो - समान के स्वदेशीकरण को बढ़ाने में एक प्रमुख भूमिका निभाई है ।
With girls comprising 36 per cent of the student population, it is heartening to see how IISER Bhopal has provided impetus to gender equity in science education and research in the country.
यह अत्यंत प्रसन्नता की बात है कि विद्यार्थियों में 36 प्रतिशत लड़कियों के साथ भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, भोपाल ने देश में विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान में लैंगिक समता को प्रोत्साहन दिया है ।
It is heartening to learn that papers presented in national and international conferences by the faculty of CET have been recognized for their academic excellence.
यह जानकर खुशी होती है कि कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग, त्रिवेंद्रम के संकाय सदस्यों द्वारा राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में प्रस्तुत शोध आलेखों को उनकी अकादमिक उत्कृष्टता के लिए जाना जाता है ।
It is heartening to note that CII through its member - companies has committed to build about 10, 000 toilets in schools.
यह जानकर खुशी होती है कि भारतीय उद्योग परिसंघ ने अपनी सदस्य कंपनियों के माध्यम से स्कूलों में लगभग 10, 000 शौचालय निर्माण का वादा किया है ।
It is, thus, heartening to note the number of IITs has increased from 7 in 2006 - 07 to 15 in 2011 - 12, and the number of IIMs has increased from 6 to 13 over this period.
इसलिए यह जानकर खुशी होती है कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों की संख्या जो 2006 - 07 में 7 थी, 2011 - 12 में बढ़कर 15 हो गई और इसी अवधि के दौरान भारतीय प्रबंध संस्थानों की संख्या 6 से बढ़कर 13 हो गयी ।
It is heartening to note that nearly five hundred G2C and over four thousand B2C services have been integrated into this platform and I am told more services are being on - boarded.
यह जानकर प्रसन्नता होती है कि लगभग पांच सौ जी2सी और चार हजार से ज्यादा बी2सी सेवाएं इस मंच पर समेकित कर दी गई हैं और मुझे बताया गया है कि और सेवाओं पर कार्य जारी है ।
That should be heartening news for new Uttar Pradesh Chief Minister Rajnath Singh who has already been dubbed the BJP ' s sacrificial lamb by the more impetuous among the editorial classes.
उत्तर प्रदेश के नए मुयमंत्री राजनाथ सिंह के लिए यह उत्साहवर्द्धक खबर होनी चाहिए, जिन्हें उतावले पत्रकारों ने पहले से ही भाजपा का बलि का बकरा करार दे दिया है.