मुफ्त
अनावश्यक
आनुग्रहिक
Costless
Gratis
Needless
Uncalled-for
He having not done so the plaintiffs cannot claim that their son had surrendered the property which he was occupying alongwith his family with their permission as a gratuitous licencee.
उसके ऐसा न करने पर वादी यह दावा नहीं कर सकते हैं कि उनका बेटा अपने परिवार के साथ, एक निःशुल्क लाइसेंसधारी के रूप में, उनकी अनुमति से जिस संपत्ति का अधिभोग कर रहा था है उसने उसका समर्पण कर दिया था.
Non - gratuitous coinage is not in vogue in our country.
हमारे देश में सशुल्क सिक्का ढलाई प्रचलन में नहीं है ।
It is for you to take the matter up now and solve the inconvenient and gratuitous riddle that the Maharaja has created for himself and that he expects us to solve for his benefit.
3. अब कृपया आप यह मामला अपने हाथ में लें और उस विकट तथा व्यर्थ की पहेली को हल करें, जो महाराजा ने अपने लिए पैदा कर ली है और जिसे वे अपने लाभ के लिए हमसे हल कराने की आशा रखते हैं ।
Gratuitous identification may put them at extra risk, and reduce their chances of rehabilitation.
बिना वजह पहचान उनके लिए जोखिम बढ़ा सकती है और पूनर्वास के अवसर कम परा सकती है ।
Gratuitous coinage is free of charge only operation expenses are recovered.
निःशुल्क सिक्का ढलाई में कोई प्रभार वसूल नहीं किया जाता है, केवल परिचालन लागत ली जाती है ।
This gratuitous apology for suicide terrorism undid Ms. Almontaser ' s months of silence and years of work, prompting scathing editorials and denunciations by politicians. Perhaps most devastating was a harsh letter from the president of the United Federation of Teachers, Randi Weingarten, who previously had supported Ms. Almontaser. Ms. Almontaser submitted an angry resignation letter just four days after the publication of her statement apologizing for intifada.
आत्मघाती आतंकवाद के लिए इस कृतज्ञ क्षमा भाव के चलते अलमोन्टेसर का वर्षों का कार्य और महीनों की चुप्पी धुल गई और उनकी आलोचना करते हुए सम्पादकीय लिखे गये तथा नेताओं ने भी आलोचना की । सबसे विनाशकारी युनाइटेड फेडरेशन ऑफ टीशर्ट की अध्यक्षा और पूर्व में अलमोन्टेसर का बचाव कर चुकीं राण्डी विनगार्टेन का पत्र था । अलमोन्टेसर ने इन्तिफादा के प्रति क्षमाभाव रखने वाला वक्तव्य प्रकाशित होने के चार दिन के बाद गुस्से से भरा त्यागपत्र दे दिया ।
In a Middle East Quarterly article, “ Are Honor Killings Simply Domestic Violence ? ” feminist theorist Phyllis Chesler delineates eight differences between these two concepts, including the identities of perpetrator and victim, the circumstances of the murder, the degree of gratuitous violence, the killer ' s state of mind, and family responses.
मिडिल ईस्ट क्वार्टर्ली के लेख, “ Are Honor Killings Simply Domestic Violence में नारीवादी सिद्धांतकर्ता फिलिस चेस्लर ने इन दोनों धारणाओं में कुल आठ विभिन्नतायें गिनाईं, जिनमें कि अपराध करने वाले और पीडित की पहचान, हत्या की परिस्थितियाँ, आवेश में हुई हिंसा की मात्रा, हत्यारे की मानसिक स्थिति तथा परिवार की प्रतिक्रिया ।
This is a gratuitous organization.
यह आनुग्राहिक संगठन है ।
The geniuses in the Obama administration have now twice provoked and twice lost the same gratuitous fight with the Netanyahu government. Unfortunately, these defeats don ' t deter them from persisting with their misconceived goals.
मेरे उत्तर निम्नलिखित हैं ।
But not all Sindhi Muslims can swallow such gratuitous assumptions or falsifications of history.
पर सब सिंधी मुसलमान ऐसी निराधार धारणाऍं अथवा इतिहास का झुठलाव सहन नहीं कर सकते हैं ।