प्राप्त करना
समझना
काटना
एकट्र करना
लेना
चुन्नट
इक्कट्ठा करना
इक्कट्ठा होना
बटोरना
चुनना
परिणाम निकालना
प्लेट
चुन्नट डालना
ओढ लेना
प्लेट डालना
कपड़े की तह
बढाना
बढना
Forgather
Foregather
Cumulate
Conglomerate
Amass
Pucker
Tuck
Lord, You will surely gather all the people for a Day that will come in which there is no doubt ' Allah will not break His promise.
ऐ हमारे परवरदिगार बेशक तू एक न एक दिन जिसके आने में शुबह नहीं लोगों को इक्ट्ठा करेगा बेशक ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ़ नहीं करता
Prabha Jain, the deceased was a housewife and belongs to a middle class family, a fact which we can gather from the fact that her husband and son were running a successful small business.
मृतक प्रभा जैन, एक गृहिणी थी और एक मध्यम वर्ग परिवार से है, एक तथ्य जो हम इस तथ्य से इकट्ठा कर सकते हैं कि उसका पति और बेटा एक सफल लघु व्यवसाय चला रहे थे.
This realization found one of its major expressions in another effort to gather data about the oceans on a global scale.
इसी बात को समझ कर विश्व भर में महासागरों के बारे में जानकारी इकट्ठी करने का एक और प्रयत्न किया गया ।
Not all bees gather nectar and produce honey ; but all of them gather and store up pollen grains.
ऐसा नहीं है कि सभी मक्खियां मकरंद एकत्रित करती हों और शहद बनाती हों लेकिन सभी परागकणों को एकत्रित और भंडारित करती हैं ।
Those whom God guides are the truly guided, and for those whom He lets go astray, you will find no helper besides Him, on the Day of Judgement. We shall gather them together, lying upon their faces, blind, dumb and deaf. Their abode shall be Hell. Every time the fire dies down, We will make it blaze up again for them.
जिसे अल्लाह ही मार्ग दिखाए वही मार्ग पानेवाला है और वह जिसे पथभ्रष्ट होने दे, तो ऐसे लोगों के लिए उससे इतर तुम सहायक न पाओगे । क़ियामत के दिन हम उन्हें औंधे मुँह इस दशा में इकट्ठा करेंगे कि वे अंधे गूँगे और बहरे होंगे । उनका ठिकाना जहन्नम है । जब भी उसकी आग धीमी पड़ने लगेगी तो हम उसे उनके लिए भड़का देंगे
The same year he published his major book of criticism which took not only his contemporaries by storm but busily engaged Telugu research scholars for over half a century trying to gather material to refute his arguments.
उसी वर्ष उन्होंने अपना सर्वश्रेष्ठ समीक्षा ग्रंथ प्रकाशित किया था जिसने उनके साथियों को ही नहीं, बल्कि शोधकर्त्ताओं को भी उसका जबाब देने के लिए पेज 26 सामग्री एकत्रित करने में आधी शताब्दी तक व्यसत रखा ।
One should plan in advance to gather a good life assurance fund.
हर एक ने पहले से ही अच्छा जीवन बीमा निधि इकट्ठा करने का नीयोजन करना चाहिए ।
Ask them," Who is the owner of the heavens and the earth besides God, the All - merciful, who will gather you all together on the Day of Judgment ? That day will certainly come. Those who have lost their souls will not believe.
पूछो तो कि जो कुछ आसमान और ज़मीन में है किसका है तुम ख़ुद कह दो कि ख़ास ख़ुदा का है उसने अपनी ज़ात पर मेहरबानी लाज़िम कर ली है वह तुम सब के सब को क़यामत के दिन जिसके आने मे कुछ शक़ नहीं ज़रुर जमा करेगा जिन लोगों ने अपना आप नुक़सान किया वह तो ईमान न लाएंगें
And the Day whereon We shall gather them all together, then We shall say to those who did set partners in worship with Us:" Stop at your place! You and your partners." then We shall separate them, and their partners shall say:" It was not us that you used to worship."
और जिस दिन हम उन सबको इकट्ठा करेंगे, फिर उन लोगों से, जिन्होंने शिर्क किया होगा, कहेंगे," अपनी जगह ठहरे रहो तुम भी और तुम्हारे साझीदार भी ।" फिर हम उनके बीच अलगाव पैदा कर देंगे, और उनके ठहराए हुए साझीदार कहेंगे," तुम हमारी तो हमारी बन्दगी नहीं करते थे
Gather together or accumulate over a period of time.
समय की अवधि में एक साथ एकट्ठा या जमा होना