Meaning of Fable in Hindi - हिंदी में मतलब

• कहानी

• नीतिकथा

• किस्सा

• गप्प

• दंतकथा

Synonyms of "Fable"

• Fabrication

• Fiction

• Parable

• Allegory

• Apologue

• Legend

"Fable" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
  फिर हमने उनको गया गुज़रा और पिछलों के वास्ते इबरत बना दिया

• Not only, this, he found himself in the The fable of Laila and Majnun 1907 prose and poetry of every eastern land.
  केवल यही नहीं, उसने अपने आप को हरेक पूर्वी भूमि के काव्य और गद्य में भी पाया ।

• Also, the fable of the southern island Vadavamukha does no harm to their science, although it is possible nay, even likely, that each pair of quarters of the earth forms a coherent, uninterrupted unity, the one as a continent, the other as an ocean - LRB - and that in reality there is no such island under the South Pole - RRB -.
  इसके अलावा दक्षिणी द्वीप वाडवमुख की नीतिकथा उनके विज्ञान को कोई क्षति नहीं पहुंचाती, जबकि यह संभव है कि पृथ्वी के चतुर्थाश के हर जोड़े से एक सुसंगत और निर्बाध अन्विति का निर्माण होता है जिसमें एक महाद्वीप ओर दूसरा महासागर बन जाता है.

• Yildirim ' s style came to be associated with romanticism generated by Khyalistan and not with the realistic, refreshing prose of his adaptation Save Me from My Friends, or of his Sohbat - i - Na - Jins or of the original short stories like The fable ofLaila and Majnun, Chirya Chire fa Kahani, Azdawaj - i - Mohabbat etc. all published before 1908.
  यिल्दिरिम की शैली ' ख़यालिस्तान ' द्वारा पैदा किये गये स्वच्छन्दतावाद के साथ ही शामिल समझी गयी थी और ' मुझे मेरे दोस्तों से बचाओ ' के उनके रूपान्तरण या उनके ' सोहबते ना - जिन्स ' या उनकी मौलिक कहानियों जैसे ' लैला मजनूँ की गप्प ', ' चिडि़या चिडे की कहानी ', ' अन्दावाजे मोहब्बत ' आदि के स्फूर्तिदायक गद्य के साथ नहीं जो सब 1908 के पहले प्रकाशित हो चुके थे ।

• In 1907 this magazine published his satire on contemporary entitled The fable of Laila & Majnun.
  इस पत्रिका ने 1907 में समकालीन स्थिति पर ' लैला और मजनूँ की गप्प ' शीर्षक से उनकी व्यंग्य रचना प्रकाशित की थी ।

• So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
  अतः हमने उन्हें अग्रगामी और बादवालों के लिए शिक्षाप्रद उदाहरण बना दिया

• The work of a writer of genius should be studied as an integral whole, and we should not lose sight of Chesterton ' s paradox that the good fable is a moral whereas the bad fable has a moral.
  दरअसल, किसी प्रतिभा - संपन्न लेखक के कृतित्व का हमें समूचे में ही देखना चाहिए और साथ ही हमें चैस्टरटन की उस विपरीत भावार्थ वाली उक्ति का भी नजर - अंदाज नहीं करना चाहिए जब उन्होनें कहा था कि एक अच्छा आख्यान अपने - आपमें शिक्षा है जबकि एक घटिया आख्यान अपने साथ शिक्षा नत्थी किये होता है ।

• He has taken necessary liberties with the fable.
  उन्होंने नीति कथा में आवश्यक परिवर्तन किए हैं ।

• The fable of Laila and Majnun 1907 And Qais raised his hands and prayed from the depths of his heart.
  और कैस ने अपने हाथ उठाकर अपने हृदय की गहराइयों से प्रार्थना की ।

• This couplet of a popular Urdu ghazal infuriated him and he stood up and muttered angrily: All my torments, my agonies, my wandering in the desert, are a mere fable!
  एक लोकप्रिय उर्दू गजल के इस शोर ने उसे नाराज कर दिया और वह खड़ा हो गया तथा क्रोध पूर्वक बड़बड़ाया, मेरे सारे उत्पीड़न, मेरी यंत्रणाएँ, मेरा रेगिस्तान में मारा - मारा फिरना, सब केवल एक गप्प हैं!