बताना
नष्ट करना
विस्फोटित होना
बदनाम करना
विस्फोट होना
बडना
विस्फोट करना
फट जाना
गुस्सा उतारना
फूटना
भडक जाना
बडाना
Detonate
Irrupt
Implode
These stars are not able to maintain their internal equilibrium after the giant stage and simply explode.
ये तारे दानव स्थिति के बाद अपना संतुलन कायम नहीं रख पाते और इनका विस्फोट हो जाता है ।
The autopsy revealed that Jandoubi was wearing two pairs of trousers and four pairs of underpants, which the coroner compared to what is worn by “ Islamic militants going into battle or on suicide missions. ” Also, the chemical plant was processing ammonium nitrate, a stable chemical that requires a substantial infusion of energy to explode. Ignoring these signs, the French authorities declared there was “ no shred of evidence” of the explosion being a terrorist act and ruled it an accident. They even prosecuted two publications merely for calling Jandoubi a “ radical Islamist, ” making them pay tens of thousands of dollars in fines to Jandoubi ' s heirs, a mosque and a Muslim organization for their “ defamation” of Jandoubi. Work dispute, hate crime, road rage, derangement, post - traumatic stress, industrial accident... these expressions of denial obstruct effective counterterrorism. The time has come for governments to catch up with the rest of us and call terrorism by its rightful name.
आटोप्सी से पता चला कि जंदूबी ने दो जोडे जुराब पहन रखे थे और चार जोडी जाँघिया जो कि माना जाता है कि इस्लामी उग्रवादी तब पहनते हैं जब वे युद्ध में या आत्मघाती मिशन पर जाते हैं । साथ ही केमिकल प्रकल्प अमोनियम नाइट्र्रेट की प्रक्रिया में था और यह एक स्थिर रसायन है जिसे कि ऊर्जा का काफी मिश्रण चाहिये जब इसमें विस्फोट होता है ।
He turned his face to the right, and saw the massive black shadow of a steaming engine explode into the dark.
उसने अपना चेहरा पीछे की तरफ घुमा लिया और अंधेरे में गुजर रहे उस दैत्याकार इंजन की काली छाया के भय से सिहरता रहा ।
Excruciating pain made him explode with anger.
तेज दर्द के कारण बाली क्रोध से फट पड़ा ।
A missile travels many times - faster than sound ; yet a computer can not only mark and calculate its path but also send up another missile in time to. strike and explode it in mid - flight.
प्रक्षेपास्त्र की यात्रागति ध्वनि की रफतार से कई गुना अधिक होती है, फिर भी कम्प्यूटर न केवल उसके मार्ग को भॉँप कर उसका हिसाब - किताब लगा लेता है, बल्कि समय के भीतर ही एक अन्य प्रक्षेपास्त्र को दाग कर उसे बीच में ही विस्फोटित कर देता है ।
As G. T. Madkholkar has pointed out, ' If any one liberated Marathi theatre from the clutches of old fashioned, stereotype, coarse humour, and provided the audiance with an opportunity to enjoy original and delightful humour of a very high standard based upon western model, and made the theatre explode uninhibitedly with plain laughter, it was Kolhatkar only!
ग. त्र्यं. माडखोलकर कहते हैं पुराने - धुराने, घिसे - पिटे ग्राम्य विनोद के पंजे से मराठी रंगमंच को सदा के लिए मुक्त करके पाश्चात्य शैली के अभिज्ञात उत्कृष्ट विनोद का आनंद प्राप्त करने का सर्वप्रथम अवसर यदि किसी ने प्रक्षकों को प्रदान किया है तथा संकोचविरहित निर्मल हास्य के कल्लोलों से मराठी रंगमन्दिर को पूर्ण शक्ति से आन्दोलित किया है तो वे कोल्हटकर ही हैं ।
Make windows explode when they are closed
विंडो को विस्फोट से उड़ाएं जब उन्हें बंद किया जाएName
Kolhatkar used this weapon of satirical humour in order to explode the outdated social customs so effectively that, as some of his critics have observed, ' compared with Agarkar ' s direct assaults, Kolhatkar ' s murderous prickings were more effective.
समय - विरोधी सामाजिक रूढ़ियों का दंभस्फोट करने के लिए कोल्हटकर ने व्यंग्य एवं विनोद का इतना प्रभावशाली रूप से आश्रय लिया कि कभी - कभी उनके साहित्य के समीक्षको की कहना पड़ा कि आगरकर के सीधे प्रहारों की अपेक्षा कोल्हटकर के जानलेवा व्यंग्य ही अधिक प्रहारकारी प्रतीत होते हैं ।
There is explode the ray of knowledge, Religion and civilization or culture, whereby lighten not only India but also all world.
जहाँ ज्ञान धर्म अध्यात्म व सभ्यता - संस्कृति की ऐसी किरण प्रस्फुटित हुई जिससे न केवल भारत बल्कि समस्त संसार आलोकित हुआ ।
Even information available so far has been sufficient to explode them.
इन प्रवादों को समाप्त करने के लिए, वैसे उपलब्ध जानकारी भी पर्याप्त है ।