वाष्पित कर देना
गैस में बदल जाना
वाष्पित हो जाना
लुप्त हो जाना
भाप हो जाना
According to your version there will be no Sovereign in India from June 1948, and paramountcy will evaporate in the air.
आपके कथनुसार जून 1948 के बाद भारत में कोई सर्वसत्ताधारी शासक नहीं रह जायगा और सर्वोपरि सत्ता हवा में विलीन हो जायगी ।
From June 1948 there will be no Sovereign in India, and paramountcy will evaporate in the air.
जून 1948 से भारत में कोई भी सर्वसत्ताधारी शासक नहीं होगा और सर्वोपरि सत्ता हवा में उड़ जायगी ।
Water absorbs a lot of heat to be able to evaporate.
वाष्पीकरण के लिए काफी उष्मा की आवश्यकता होती है ।
If one drop of water can evaporate in the twinkling of an eye over a hot iron plate so can eleven drops.
गरम तवे पर जहां एक बूंद पानी छन से उड़ जाएगा वहां ग्यारह बूंद पानी भी क्या कर सकेगा ?
Much of this oil will not leave the ocean because unlike water it does not evaporate easily and year after year it accumulates.
क्योंकि तेल पानी की तरह भाप बनकर उड़ता नहीं बल्कि समुद्र में साल दर साल इकट्ठा होता रहता है ।
Energy received from the sum is converted to heat within the greenhouse during the day as well as used for evaporate water during the normal transpiration of plants.
दिन के समय सूर्य से प्राप्त ऊर्जा, हरित गृह के भीतर ताप में बदल जाता जिसका पौधों के सामान्य श्वसन क्रिया के दौरान पानी के वाष्पीकरण में प्रयोग किया जाता है ।
MacDonald has estimated that to increase the Arizona summer rainfall by as little as 10 percent, it may be required. evaporate a body of water covering 20, 000 square miles from across the upwind border of Arizona.
मैकडोनाल्ड ने अनुमान किया है कि अरिज़ोना की ग्रीष्म ऋतु की वर्षा में 10 प्रतिशत जितनी न्यून वृद्धि के लिये भी अरिज़ोना की उर्ध्वगामी पवन - सीमा के पार 20, 000 वर्ग मील ढकने वाले जल संकुल का वाष्पन आवश्यक है ।
But these musings evaporate as the ship heaves and tosses in the monsoon - troubled waters of the Arabian sea.
लेकिन इस तरह के खयालात तब उड़नछू हो जाते - जब जहाज डोलने लगता और तेज मानसून के चलते दोलायमान अरब सागर के जल में हिचकोले खाने लगता.
Once she has a normal delivery, all her misgivings will evaporate.
उनकी एक बार सकुशल प्रसूति हो जायें तो अपने आप सभी गलतफहमियां दूर हो जायेंगी ।
But these musings evaporate as the ship heaves and tosses in the monsoon - troubled waters of the Arabian sea.
लेकिन इस तरह के खयालात तब उड़नछू हो जाते - जब जहाज डोलने लगता और तेज मानसून के चलते दोलायमान अरब सागर के जल में हिचकोले खाने लगता ।