अधीन
विनीत
सीख सकने योग्य
वश्य
Teachable
The Hindus had taken far more kindly to the English language and clerkly jobs, and seemed to be more docile.
हिंदुओं ने इसकी बनिस्बत अंग्रेजी भाषा और सरकारी नौकरियों को बहुत अधिक तत्परता से अपना लिया था और वे उन्हें ज़्यादा आज्ञाकारी लगे.
But not having retained their spiritual training, they have forgotten the use of an effective substitute for arms, and not knowing their use nor having an aptitude for them, they have become docile to the point of timidity or cowardice.
परन्तु अपने आध्यात्मिक प्रशिक्षण को अक्षुण्ण न रख सकने के कारण वे शस्त्र की जगह किसी दूसरे कारगर साधन का प्रयोग करना भूल गये और शस्त्र की उपयोग - विधि के न जानने तथा उसके प्रति झुकाव न होने के कारण उनमें इतनी नम्रता आ गई कि जिसे भीरूता और दब्बूपन भी कहा जा सकता है ।
A Barbari goat makes an ideal family pet, as she is small in size, clean in habits, docile and can be stall - fed.
इसका कारण यह है कि इनका आकार छोटा होता है और ये बड़ी सफाई पसन्द होती हैं ।
As a rule, the elephants are extraordinarily docile and tractable animals and present no great difficulty in handling and training.
इसकी देखभाल तथा प्रशिक्षण में विशेष कठिनाई नहीं होती ।
Never too docile, the peasantry reacted rather aggressively, but were kept in check by Congress leaders.
कभी भी अतिशय नम्र न रहने वाले किसान - वर्ग में इसकी भयंकर प्रतिक्रिया हुई, परन्तु कांग्रेस के नेताओं ने उस पर निययंत्रण रखा ।
The docile students quietly memorized the incorrect facts the inexperienced teacher told them.
विनयी शिक्षार्थियों ने चुपचाप सब कुछ रट लिया जो उनके अनुभवहीन शिक्षक ने उन्हें बताया.
For all his dashing romanticism and his dynamic individuality in the field of literary experimen ts, he was a docile and obedient son and was so much under the spell of his father ' s personality that not only was the latter ' s word law for him but he believed that the Maharshi could not be in the wrong.
साहित्यिक प्रयोग के क्षेत्र में अपने उग्र रोमांटिक स्वभाव और सक्रिय पहचान के बावजूद रवीन्द्रनाथ एक विनीत और आज्ञाकारी संतान थे - और अपने पिता के जादुई व्यक्तित्व से इतने सम्मोहित थे कि पिता के वचन उनके लिए विधान जैसे ही थे और उन्हें विश्वास था कि महर्षि कभी गलत नहीं हो सकते थे.
A cow should allow anybody to milk, and should be docile.
कोई भी आदमी गाय से दूध निकालने में सक्षम हो जाये और उस दौरान गाय नियंत्रण में रहे ।
White rhinos are generally more docile, although they should still be treated with respect.
सफेद गैंडे अधिक नरम मिजाज के होते हैं पर उनके साथ किसी तरह की ढिठाई नहीं की जा सकती ।
There we see the domineering, raging karanavans, the docile or progressive anandaravans, the women members and relatives by law.
जहॉँ तानाशाह एवं अत्याचारी कारणवन, आज्ञापालन करने वाले अथ्वा प्रगतिशील अनन्तरवन, तथा स्त्री सदस्यो एवं कानूनी रिश्तेदारों को देखने का अवसर मिलता है ।