उपेक्षा करना
बरख़ास्तगी
पदच्युति
Order of dismissal of suit while recognizing the existence of a suit indicates its termination.
एक मुकदमे के अस्तित्व को पहचानते हुए मुकदमे की खारिजी के आदेश इसकी समाप्ति का संकेत है.
In 1925 a march demanding the dismissal of Simon commission was held.
१९२५ में साईमन कमीशन के बहिष्कार के लिए भयानक प्रदर्शन हुए ।
This last fits Crooke ' s routine public dismissal of terrorism as a threat. The West, he says, faces not “ terrorism” but a distinctly less nasty “ sophisticated, asymmetrical, broad - based and irregular insurgency. ” And his Conflicts Forum, dubbed by journalist Patrick Seale “ a club of disaffected diplomats and intelligence officers, ” engages in a pleasant form of personal diplomacy that diminishes the horror of Islamist terrorism.
यह अन्तिम बात क्रुक द्वारा सार्वजनिक रूप से आतंकवाद को खतरा मानने से इन्कार करने के अनुकूल है. उनके अनुसार पश्चिम आतंकवाद का नहीं वरन् कम खतरनाक, अव्यवस्थित, धुरी विहीन, सुदूर आधारित और अनियमित उग्रवाद का सामना कर रहा है. उनका Conflicts forum जिसे पैट्रिक सील असन्तुष्ट कूटनीतिज्ञों और खुफिया अधिकारियों का समूह कहते हैं, एक निजी कूटनीति में संलग्न है जो इस्लामवादी आतंकवाद के खतरे को कम करता है.
in 1846, ruling queen ' s army leader jangbahadur rana ' s dismissal has come out and human being were killed
सन् १८४६ मे शासन कर रही रानी का सेनानायक जंगबहादुर राणा को पदच्युत करने के षडयन्त्र का खुलासा होने से कोतपर्व नाम का नरसंहार हुवा ।
A law made to safeguard the service interests of teachers and regulate their conditions of service in the matter of dismissal, removal or reduction in rank did not violate article 30 - LRB - In re Kerala Education Bill, AIR 1958 SC 956 ; Ahmedabad St.
कालेज, भटिंडा बनाम पंजाब राज्य, ए आई आर 1971 एस सी 1731 ; केरल शिक्षा विधेयक के संबंध में, ए आई र 1958 एस सी 956.
The Tribunal has additional powers to: i summon and enforce the attendance of any person and examine him on oath ;. ii require the discovery and production of documents ; iii receive evidence on affidavits ; iv subject to the provision of Sections 123 and 124 of the Indian Evidence Act 1872 I of 1872, requisition any public record or document or copy of such record or document from any office ; issue commissions for the examination of witnesses or documents ; vi review its decisions ; vii dismiss a representation for default or decide it exparte ; viii set aside any order of dismissal of any representation for default or any order passed by it ex parte ; and ix any other matter which may be prescribed by the central government.
अधिकरण को निम्नलिखित के लिए अतिरिक्त शक्तियां दी गई हैंः 1. किसी भी व्यक्ति को समन करना और उसे हाजिर होने के लिए विवश करना तथा शपथपत्र पर उसकी परीक्षा करना ; 2. दस्तावेजों का प्रकटीकरण और प्रस्तुत किए जाने की अपेक्षा करना ; 3. शपथपत्र पर साक्ष्य को ग्रहण करना ; 4. भारतीय साक्ष्य अधिनियम 1872 1872 का 1 की धारा 123 और 124 के उपबंध के अधीन, किसी कार्यालय से कोई लोक अभिलेख या दस्तावेज या ऐसे अभिलेख अथवा दस्तावेज की प्रति मंगाना ; 5. साक्षियों या दस्तावेजों की परीक्षा के लिए कमीशन जारी करना ; 6. अपने निर्णयों का पुनर्विलोकन कराना ; 7. व्यतिक्रम के आधार पर अभ्यावेदन खारिज करना या उसका एकपक्षीय निर्णय करना ; 8. व्यतिक्रम के कारण अभ्यावेदन की खारिजी को या अपने द्वारा किए गए किसी आदेश का अपास्त करना ; 9. केंद्र सरकार द्वारा विहित अन्य मामले ।
It was in this situation of trouble and violence that Wavell left India on what he himself called a virtual dismissal and Mountbatten took over as Viceroy and Governor - General on 24 March 1947.
साम्प्रदायिक उपद्रवों और हिंसका काँड़ों की ऐसी स्थिति में लाँर्ड वेवेल ने भारत छोड़ा - जिसे स्वयं वेवेल ने वास्तविक पदच्युति कहा - और उनके स्थन पर लॉर्ड माउन्टबेटन 24 मार्च, 1947 को भारत के वाइसराँय और गवर्नर - जनरल नियुक्त हुए ।
The President dismisses the judges of this court only when both the houses of the parliament, by an absolute majority of the parliament, 2 / 3 of present and voting members, pass a motion for it on the basis of incompetence or misdeeds. Such a motion has to be taken up in the same session as the one in which it is passed. Article 124 describes the procedure of dismissal of the judges. Based on this procedure, the parliament has passed the Judges Incompetence Act 1968, as part of the procedure. - इस
कोटि के जजॉ के राष्ट्रपति तब पदच्युत करेगा जब संसद के दोणो सदनॉ के कम से कम 2 / 3 उपस्थित तथा मत देने वाले तथा सदन के कुल बहुमत द्वारा पारित प्रस्ताव जो कि सिद्ध कदाचार या अक्षमता के आधार पे लाया गया हो के द्वारा उसे अधिकार दिया गया हो ये आदेश उसी संसद सत्र मे लाया जायेगा जिस सत्र मे ये प्रस्ताव संसद ने पारित किया हो अनु 124 मे वह प्रक्रिया वर्णित है जिस से जज पद्च्युत होते है इस प्रक्रिया के आधार पर संसद ने न्यायधीश अक्षमता अधिनियम 1968 पारित किया था इसके अंतर्गत
But due to the difference with president on the dismissal of Army Commander and the relay of video footage on TV regarding recruitment of Maoist in the Army on TV, after the supporting parties withdraw their support form Parchanda has to resign.
लेकिन सेना अध्यक्ष के निष्कासन को लेकर राष्ट्रपति से हुए मतभेद और टीवी पर सेना में माओवादियों की नियुक्ति को लेकर वीडिओ फुटेज के प्रसारण के बाद सरकार से सहयोगी दलों द्वारा समर्थन वापस लेने के बाद प्रचण्ड को इस्तीफा देना पड़ा ।
Removal means dismissal from the office or post.
निष्कासन का अर्थ होता है, कार्यालय या पद से पदच्युति या सेवामुक्ति होना ।