अवरोहण
Debarkation
Disembarkment
The similarity between a boat with in - drawn oars and a wingless swan is so startling that the attention of the reader is diverted from a distressing predicament to the comeliness of an apt simile and to the happy need for disembarkation.
समेटे गए पतवारों वाली नाव की पंखहीन हंस से तुलना इतनी अद्भूत है कि पाठक का ध्यान एक दुखदायी स्थिति से हटकर समुचित उपमा की रम्यता पर और किनारे उतरने की सुखमयी आवश्यकता पर चला जाता है ।