किसी दो भिन्न पदार्थ या समूह के विभाग
द्विभाजन
विरोधाभास
Duality
As his literary output shows, there seems to be a dichotomy in his personality.
उनकी साहित्यिक कृतियों में ऐसा लगता है जैसे, उनके व्यक्तित्व के दो भाग हों ।
For, as in many other areas of our national life, there is a disturbing dichotomy between our noble cultural and philosophical concepts and the harsh ground reality.
क्योंकि हमारे राष्ट्रीय जीवन में कई अन्य क्षेत्रों की तरह हमारी महान संस्कृति और दार्शनिक अवधारणाओं तथा कटु वास्तविकता के बीच भी काफी अंतर है ।
But we see a strange dichotomy here.
लेकिन यहां हम एक विचित्र दुहरापन देख रहे है ।
The deliberate introduction of this false and dangerous dichotomy between ' development ' and ' ecology7 disguises the real dichotomy between ecologically sound development and unsustainable and ecologically destructive economic growth.
विकास और पर्यावरण के बीच इस मिथ्या और खतरनाक द्वंद्व का मुद्दा पर्यावरण की दृष्टि से सुदृढ़ विकास, और अस्थायी तथा पर्यावरण विनाशकारी आर्थिक विकास के बीच वास्तविक द्वंद्व को आंखों से ओझल करने की एक कुटिल चाल है ।
Vishvageeta There is no dichotomy in Nanalal ' s life and literature.
नानालाल के जीवन और साहित्य में कोई दुराव नहीं है ।
The temples in Hampi and places round about, that constitute the maximum agglomeration of Vijayanagar fame, very patently exhibit this dichotomy, by their conformity with the one or the other of these two parent stocks and the most important ones of either class are noticed below and in the succeeding chapter.
हम्पी और उसके आसपास मिले मंदिर, जो विजयनगर प्रसिद्धि के अधिकतम संचय का गठन करते हैं, बड़ी स्पष्टता से इस द्विभाजन को, अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता से इस द्विभाजन को, अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता के द्वारा, प्रदर्शित करते है.
Fatah and Hamas together display this dichotomy. Both aspire to eliminate Israel, but they have chosen different paths to get there.
ऐसे मानचित्र जिसमें इजरायल को नहीं दिखाया गया है.
I accept that policy issues and clearance problems are partly the reason for this dichotomy.
मैं मानता हूं कि नीतिगत मुद्दे पर मंजूरी की समस्याएं इसके आंशिक कारण हैं ।
I don ' t find that kind of dichotomy generally within the Evangelical community. It ' s pretty adamant: There ought to be one city. It ought to be a Jewish state. And it ought to be secure. So maybe one of the hard things is to convince some of our Jewish friends that Evangelicals are the best friends they ' ve got - because I think generally, that ' s the case. Related Topics: Arab - Israeli debate in the U. S., Israel & Zionism, US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
एक इजरायलवादी विरोधी लेखक ग्रेस हालसेल ने इस तथ्य को स्वीकार किया है और वाशिंगटन में ईसाई इजरायलवादियों के प्रभाव को यहूदी इजरायलवादियों से अधिक खतरनाक माना है । इसे सकारात्मक रूप में देखें तो अमेरिका के ईसाई इजरायलवादी यहूदी राज्य के लिए इजरायल के सैन्य बल से कहीं अधिक बड़ी रणनीतिक सम्पत्ति हैं ।
The deliberate introduction of this false and dangerous dichotomy between ' development ' and ' ecology7 disguises the real dichotomy between ecologically sound development and unsustainable and ecologically destructive economic growth.
विकास और पर्यावरण के बीच इस मिथ्या और खतरनाक द्वंद्व का मुद्दा पर्यावरण की दृष्टि से सुदृढ़ विकास, और अस्थायी तथा पर्यावरण विनाशकारी आर्थिक विकास के बीच वास्तविक द्वंद्व को आंखों से ओझल करने की एक कुटिल चाल है ।