निर्णायक
त्रुअन्त निर्णय लेने वाला
सोचा समझा
दृढ़
Indecisive
As impasse persists in Syria, with protesters filling the streets and the regime killing them, Western policy can make a decisive difference. Steven Coll of the New Yorker is right that “ The time for hopeful bargaining with Assad has passed. ” Time has come to brush aside fears of instability for, as analyst Lee Smith rightly observes, “ It can ' t get any worse than the Assads ' regime. ” Time has come to push Bashar from power, to protect innocent Alawis, and to deal with “ the devil we don ' t know. ” Mr. Pipes, director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution, is the author of three books on Syria. Related Topics: Syria receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
जैसे जैसे सीरिया में गतिरोध की स्थिति और बढेगी और प्रदर्शनकारी सडकों पर भरेंगे और शासन उन्हें मारेगा, पश्चिम की नीति इस सम्बंध में निर्णायक परिवर्तन ला सकती है । न्यूयार्क के स्टीवेन कोल ने सही ही कहा है, “ असद के साथ आशावादी लेन देन का अवसर समाप्त हो चुका है” । विश्लेषक ली स्मिथ ने सही ही पाया है कि अस्थिरता के भय को परे रख देना होगा “ असद के शासन से अधिक बुरा और कुछ नहीं हो सकता” । समय आ गया है कि निर्दोष अलवी लोगों को बचाने के लिये और उस शैतान से कार्यव्यवहार के लिये जिसे हम नहीं जानते बशर को सत्ता से बाहर कर दिया जाये ।
Enacting an Industrial Facilitation Act and to change rules of business with a view to make single window system decisive and result oriented.
औद्योगिक सुविधा अधिनियम लागू करना और एकल बिंदु प्रणाली निर्णायक तथा परिणाम उन्मुख विचार से व्याधपार के नियमों में बदलाव करना ।
Have they associate - gods who have instituted for them a religion which Allah hath not allowed ? And had there net been a decisive Word, the affair would have been judged between them. And verily the wrong - doers ? theirs shall be a torment afflictive.
क्या उन लोगों के ऐसे शरीक हैं जिन्होंने उनके लिए ऐसा दीन मुक़र्रर किया है जिसकी ख़ुदा ने इजाज़त नहीं दी और अगर फ़ैसले का वायदा न होता तो उनमें यक़ीनी अब तक फैसला हो चुका होता और ज़ालिमों के वास्ते ज़रूर दर्दनाक अज़ाब है
They made possible a decisive shift - in Indian politics.
उन्होंने भारतीय राजनीति में एक निर्णायक मोड़ की स्थिति को संभव बनाया ।
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
हमने उसका राज्य सुदृढ़ कर दिया था और उसे तत्वदर्शिता प्रदान की थी और निर्णायक बात कहने की क्षमता प्रदान की थी
The mind therefore must try to give to itself some account of this decisive transformation of the embodied consciousness, this radiant transfiguration and self - exceeding of our ever aspiring nature.
अतएव मन को मूर्त चेतना के इस सुनिश्चित रूपान्तर का, सदा अभीप्सा करनेवाली हमारी प्रकृति के इस प्रोज्ज्वल रूपान्तर एवं आत्म् - अतिक्रमण का कुछ विवरण अपने सामने प्रस्तुत करने का यत्न अवश्य करना चाहिये ।
Even absent a decisive economic recovery or adverse geopolitical shocks, oil prices appear to be volatile.
निर्णायक आर्थिक सुधार के अभाव में या प्रतिकूल भू - राजनीतिक झटकों से तेल की कीमतें अस्थिर लग रही हैं ।
The last and decisive examination of financial records and accounts.
वित्तीय रिकॉर्ड व लेखाओं की अंतिम और निर्णायक जांच ।
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
हमने उसका राज्य सुदृढ़ कर दिया था और उसे तत्वदर्शिता प्रदान की थी और निर्णायक बात कहने की क्षमता प्रदान की थी
The decisive factors which may be nearest or immediate and not the remote.
ऐसे निश्चायक कारक जो नजदीक वाले या तात्कालिक हों दूरस्थ नहीं ।