शुरुआत
प्रारंभ
पेश करना
आरम्भ
प्रथम प्रदर्शन होना
पदार्पण
पहली बार रंगमंच पर आना
शुभारम्भ
श्रीगणेश
Launching
Antikus Canadian, an epic power metal band from Canada, in whose debut album, the lyrics of song is about Ramayana.
ऐन्टिकुस कनाडाई एक एपिक पावर मेटल बैंड कनाडा से उसका डेब्यू ऐलबम में गान का लिरिक्स रामायण के बारे में है ।
Smt. Gangubai Hangal, another child - prodigy, made her debut in the 1924 session of the Indian National Congress in the august presence of Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Sarojini Naidu and Maulana Abul Kalam Azad.
रीमती गंगूबाई हंगल, एक अन्य बाल प्रतिभा थी जिन्होंने महात्मा गांधी, जवाहर लाल नेहरु, सरोजिनी नायडू और मौलाना अबुल कलाम आजाद की गरिमापूर्ण उपस्थिति में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के1924 के सत्र में अपनी पहली प्रस्तुति दी ।
Now making her debut as a Bengali housewife in Going Solo 2 - Living on the Edge, directed by Mumbai ' s Anahita Uberoi, Vikram Kapadia and Rahul da Cunha, Biswas is convinced theatre is her calling: “ It has allowed me to hone my acting skills, though I ' ve had to rework my thinking in English. ”
बिस्वास इसकी शुरुआत मुंबई स्थित तिकड़ी अनहिता ओबेरॉय, विक्रम कपाड़िया और र्हाल द कुन्हा के निर्दोशन में खेले जाने वाले अंग्रेजी नाटक गोइंग सोल 2 - लिंविंग ऑन द एज में बंगाली गृहिणी की भूमिका से करने जा रही हैं. बिस्वास को यकीन है कि दरासल रंगमंच ही उनके काम करने की असली जगह है, ' ' रंगमंच से मुज्हो अपनी अभिनय - क्षमता को संवारने में मदद मिली है. हालंकि अंग्रेजी रंगमंच पर भूमिका करने के लिए मुज्हो अपने सोचने का ढंग बदलना पड़ैगा. ' '
Antinkus Canadian is from one epic power metal band Canada, his debut album song ' s lyrics is regarding Ramayana.
ऐन्टिकुस कनाडाई एक एपिक पावर मेटल बैंड कनाडा से उसका डेब्यू ऐलबम में गान का लिरिक्स रामायण के बारे में है ।
Hema Malini and Garam Dharam ' s daughter Esha Deol has left audiences and critics cold with her debut this month in Koi Mere Dil Se Pooche.
हेमा मालिनी और गरम धरम की बेटी ईशा देओल की इस महीने रिलीज ही पहली फिल्म कोई मेरे दिल से पूछे ने दर्शकों और आलचकों को निराश ही किया है.
From his debut film, Jeevan Naiya - LRB - 1936 - RRB -, where the lead role came to him accidentally as the actor originally selected had an alcohol problem, he brought into acting the hitherto rare quality of controlled body movement and subtle gestures. 1936
में उन्हें जीवन नैया में अचानक प्रमुख भूमिका मिल गई थी. अपनी इस पहली फिल्म से ही उन्होंने भाव - भंगिमाओं और शरीर पर नियंत्रण करके अभिनय में कुछ नई शुरुआत की.
In 1976, Yash Chopra has signed him for his second debut film Kabhi - Kabhi, that was romance movie in which Bacchan had performed a poet writer ' s role and he fall in love with a girl named Puja, a role performed by Rakhi Gulzar.
१९७६ में इन्हें यश चोपड़ा ने अपनी दूसरी फिल्म कभी कभी में साइन कर लिया यह और एक रोमांस की फिल्म थी जिसमें बच्चन ने एक अमित मल्होत्रा के नाम वाले युवा कवि की भूमिका निभाई थी जिसे राखी गुलजार द्वारा निभाई गई पूजा नामक एक युवा लड़की से प्रेम हो जाता है ।
As expected, this created a keen sense of expectancy among the stage lovers of Pune, specially because they had heard of his triumphant debut in Shakuntal at Miraj.
जैसी आशा थी, इससे पुणे के रंगमच प्रेमियों उत्कर्ष की खोज में में तीव्र उत्साह की भावना उत्पन्न हुई, विशेषतया इसलिए क्योंकि वे मिराज में शाकुतंल नाटक में उनके प्रथम अभिनय की सफलाता के विषय में सुन चुके थे ।
So for Suchindra Bali, 26, son of yesteryear actress Vyjayantimala Bali, soon to debut in the Hindi film Aanch, films were only a “ motivating script ” away.
सो, गुजरे जमाने की चर्चित अभिनेत्री वैजयंतीमाल बाली के 26 वर्षीय सुपुत्र सुचिंद्र बाली भी जळी ही हिंदी फिल्म आंच में नजर आएंगे.
Esha Deol ' s disastrous debut must have stirred Hema Malini.
अब मां मददगार फिल्मों में ईशा देओल की शुरुआत में ही नाकामी ने हेमा मालिनी को विचलित कर दिया होगा.