दिन
दिन के समय
In the daytime, you have lengthy work to do.
दिन को तो तुम्हारे बहुत बड़े बड़े अशग़ाल हैं
Unlike their short - horned cousins, these are mostly nocturnal in their movements, remaining concealed during the daytime.
लघ - श्रृंगी से भिन्न ये टिड्डे अधिकतर रात्रिचर होते हैं और दिन के समय छिपे रहते हैं ।
The desert lives at night and sleeps during the daytime.
रात को मरूस्थल जीवंत हो उठता है और दिन के समय सोया रहता है.
Among His signs are your sleep, at night or in daytime, and your seeking His bounty. There truly are signs in this for people who hear.
और रात और दिन को तुम्हारा सोना और उसके फज़ल व करम की तलाश करना भी उसकी निशानियों से है बेशक जो लोग सुनते हैं उनके लिए इसमें बहुत सी निशानियाँ हैं
There were footsteps belonging to God knows whom. During the daytime she heard the throbbing of sewing machines in the room next door and the well - known voices from the tailor ' s workshop - she could distinguish them by now.
फिर किसी की, ईश्वर ही जाने किसकी, पदचाप सुनाई दे जाती । दिन के वक्त पास वाले कमरे से सिलाई की मशीनों की खड़खड़ाहट सुनाई दिया करती ; दरज़ी की दुकान से चिर - परिचित आवाज़ें भी कानों में पड़ जातीं, अब वह उन्हें अलग - अलग करके पहचान जाती थी ।
There was a Brahmin priest who visited the temple only during daytime and offered worship according to agamic prescriptions.
कोई एक ब्राह्मण केवल दिन के समय ही मन्दिर में आता था और आगम विधि से पूजा संपन्न करता था ।
Thus the daytime exit pupil is not a universally desirable standard. For comfort, ease of use, and flexibility in applications, larger binoculars with larger exit pupils are satisfying choices even if their capability is not fully used by day.
इस प्रकार दिन के समय का एक्ज़िट प्यूपिल हमेशा सबसे उपयोगी मानक नहीं होता है. सुविधा, उपयोग में आसानी, और अनुप्रयोगों में विभिन्नता के लिए बड़ी दूरबीनें जिनमें बड़े एक्ज़िट प्यूपिल हों, संतुष्ट करने वाले विकल्प होते हैं, हालांकि दिन में उनकी क्षमता का पूरी तरह प्रयोग नहीं हो पाता.
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play ?
और क्या बस्तियों के लोगो को इस ओर से निश्चिन्त रहने का अवसर मिल सका कि दिन चढ़े उनपर हमारी यातना आ जाए, जबकि वे खेल रहे हों ?
Sarthrophyllia is a flattened bark - like creature, which rests motionless and flat against the bark of tree trunks during the daytime.
फाइलिया एक चपटा छाल जैसा प्राणी होता है जो दिन के समय पेड़ के तनों की छाल पर बिना हिले डुले आराम करता है ।
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.
रात और दिन तसबीह करते रहते है, दम नहीं लेते