प्रत्यय पत्र
प्रत्यायक
परिचय पत्र
प्रमाणपत्र
Certificate
Credential
This extension failed to provide credentials to a network request because another extension provided different credentials.
यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध को क्रेडेंशियल प्रदान करने में विफल रहा क्योंकि एक अन्य एक्सटेंशन ने भिन्न क्रेडेंशियल प्रदान कर दिए थे.
Concrete action to present the credentials of our institutions is needed
हमारे संस्थानों की उपलब्धियों को दर्शाने के लिए ठोस कार्रवाई की आवश्यकता है ।
The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
संदर्भ आरंभ के लिये दी गई महत्व मान्य नहीं था, या महत्व नियंत्रण किसी महत्व का संदर्भ नहीं लेता है.
Four envoys presented their credentials to the President of India, Shri Pranab Mukherjee at a ceremony at Rashtrapati Bhavan today.
राष्ट्रपति भवन में आज एक समारोह में चार राजदूतों ने भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को परिचय पत्र प्रदान किए ।
The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
संदर्भ आरंभ के लिये दी गई महत्व मान्य नहीं था, या महत्व नियंत्रण किसी महत्व का संदर्भ नहीं लेता है.
First, the bidder has to establish its financial and business credentials. If a non - aviation corporate house is eager, it would do well to take on a junior partner with proven experience in the industry. Second, effective denationalisation of Air - India should foster competition and not create a monopolistic aviation behemoth.
मंत्री महोदय को बस दो बातें करनी चाहिएः पहली तो यह कि बोली लगाने वाले से अपनी वित्तैइय तथा व्यावसायिक साख के बारे में खुलसा करने को कहें, अगर ऐसा समूह उत्सुक है जिसे उड़्ड़यन क्षेत्र का अनुभव नहीं है तो उसे किसी अनुभवी साज्हीदार को साथ रखना होगा ; दूसरी यह कि एअर इंड़िया के प्रभावी अराष्ट्रीयकरण से प्रतिस्पर्द्धा को बढेवा मिले, न कि उड़्ड़यन के क्षेत्र में एक और एकाधिकारसंपन्न संग न खड़ हो जाए.
Corporate sector companies with proven credentials would be encouraged to sponsor new agri export zones or take over already notified agri export zones.
कारपोरेट क्षेत्र की कंपनियां जिनकी विश्वसनीयता प्रमाणित है को नए कृषि निर्यात क्षेत्रों को प्रायोजित करने के लिए या पहले से अधिसूचित निर्यात जोनों को अपने अधिकार में लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा ।
However, because of the diversities in our evaluation systems, students have suffered in the acceptance of their credentials across the university system as also in accessing employment opportunities.
परंतु मूल्यांकन प्रणालियों में अंतर के कारण विद्यार्थियों को विश्वविद्यालय प्रणाली में अपने प्रमाण पत्रों की स्वीकृति तथा रोजगार अवसरों को हासिल करने में कठिनाई आती रही है ।
The referenced credentials have expired.
सदर्भ महत्व का समय समाप्त हो गया.
He convinced the incredulous Sita of his credentials by narrating to her certain incidents known only to Sita and Rama.
अविश्वास से भरी हुई सीता को कुछ ऐसी बातें बतलाकर जो राम और सीता ही जानते थे हनुमान ने अपनी प्रामाणिकता का विश्वास दिला दिया ।