षड्यंत्र
साजिश
षडयंत्र
षड़यंत्र
Confederacy
Cabal
The so - called Muraripukur Road conspiracy was unearthed in May 1908.
तथाकथित मुरारीपुकुर रोड षडयंत्र कांड का पता मई, 1908 में लगा था ।
According to the prosecution the material gathered during the investigation revealed the larger criminal conspiracy and the precise role of each of the accused as follows.
अभियोजन पक्ष के अनुसार जांच के दौरान इकट्ठा की गई सामग्री एक बड़ा आपराधिक षड्यंत्र और निम्न रूप से प्रत्येक अभियुक्त की असंदिग्ध भूमिका प्रकट करती है.
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.
" अब यदि तुम्हारे पास कोई चाल है तो मेरे विरुद्ध चलो ।"
And they conspired an immense conspiracy.
और उन्होंने बड़ी मक्कारियाँ की
This latter thought leads to my third and most unexpected observation: The revolts over the past two months have been largely constructive, patriotic, and open in spirit. Political extremism of any sort, leftist or Islamist, has been largely absent from the streets. conspiracy theories have been the refuge of decayed rulers, not exuberant crowds. The United States, Great Britain, and Israel have been conspicuously absent from the sloganeering. Citizen clean ups in Tahrir Square symbolize a new civic spirit.
इस बात के विचार से मेरे तीसरे और सबसे अप्रत्याशित मत की ओर बात जाती है । पिछले दो माह के विद्रोह अधिकतर रचनात्मक, देशभक्तिपूर्ण और भावना के स्तर पर काफी खुलापन लिये हुए रहे हैं । इन विद्रोहों में किसी भी प्रकार की राजनीतिक अतिवादिता वह वामपंथी, दक्षिणपंथी या इस्लामवादी रही हो उसका सर्वथा अभाव रहा है । जिन षडयंत्रवादी सिद्दांतो के सहारे दशकों तक राज किया गया उनको लेकर भीड में कोई उत्साह नहीं दिखता । नारे बाजी में ग्रेटब्रिटेन, अमेरिका या फिर इजरायल कहीं नहीं रहा ।
Surprisingly, given that once started, conspiracy theories tend to live on indefinitely, this one did not. For once, research successfully discredited a conspiracy theory. Symbolic of this was that Oliver Stone decided not to make a movie on this topic. But a devout conspiracy theorist sticks to his guns and Sick continued to forward the October Surprise thesis, writing that the House report “ does not lay... to rest” his claims of campaign contacts with Iranians ; and that it “ leaves open the possibility” of Republican interference with the Carter administration ' s foreign policy negotiations.
लेकिन इसके बावजूद सिक अपनी बात पर कायम रहे और कहा कि अक्टूबर षड़यन्त्र की रिपोर्ट को अन्तिम नहीं कहा जा सकता है । इसमें कार्टर की विदेश नीति की सौदेबाजी में रिपब्लिकन हस्तक्षेप हुआ है ।
By mid - 2004 the conspiracy theory had jumped to India, where a health worker noted that in one slum, “ many poor and ignorant women regard the anti - polio drops as a deceptive strategy to control the birth rate. ” 2004
के मध्य में यह षड्यंत्र भारत पहुँच गया. एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता ने एक झुग्गी झोपड़ी में गरीब और अशिक्षित महिलाओं को कहते पाया कि पोलियो के विरुद्ध यह दवा जन्म - दर रोकने का धोखे से अपनाया गया एक तरीका है.
Anticipating a defence argument to the effect that since there was technically no Indian Communist Party, which was formally a branch of the Communist Meerut conspiracy Case Trial International, and that therefore Indian communists were not officially members of the Comintern, the chief prosecutor held that it was sufficient to show that the Indian communists were acting at the behest of the Third International and this warranted their conviction.
बचाव पक्ष ककी इस दलील का पुर्वानुमान करते हुए कि कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की औपचारिक शाखा के रूप में कानूनी तौर पर कोई भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी अस्तित्व नहीं रखती है, और इसलिए भारतीय कम्युनिस्ट कामिन्टर्न के औपचारिक सदस्य नहीं हैं, सरकारी अभियोक्ता ने यह तर्क दिया कि भारतीय कम्युनिस्ट तीसरे इंटरनेशनल के आदेशों पर काम कर रहे हैं यह दिखाने के लिए इतना ही पर्याप्त है, और उनके अपराध को प्रमाणित करता है ।
Lo and behold, Morsi and the Muslim Brotherhood have followed exactly our script. Since taking power in August, Morsi sidelined the military, then focused on entrenching and expanding their supremacy, most notably by issuing a series of orders on Nov. 22 that arrogated autocratic powers to him and spreading Zionist conspiracy theories about his opponents. He then rammed through an Islamist - oriented constitution on Nov. 30 and called a snap referendum on it Dec. 15. Consumed with these two tasks, he virtually ignored the myriad issues afflicting Egypt, especially the looming economic crisis and the lack of funds to pay for imported food.
मोर्सी और मुस्लिम ब्रदरहुड ने ठीक हमारी पटकथा को अपनाया है । अगस्त में सत्ता में आने के बाद से मोर्सी ने सेना को किनारे लगाया, फिर उनकी शक्ति को कम करते हुए अपनी प्रमुखता स्थापित करने की दिशा में कदम बढाया और इसी क्रम में 22 नवम्बर को अनेक आदेश जारी किये जिससे कि उन्हें अधिनायकवादी शक्तियाँ प्राप्त होती हैं और अपने विरोधियों के बारे में इजरायलवादी षडयंत्रकारी सिद्दांत का प्रचार होता है । इसके बाद 30 नवम्बर को इस्लामवाद समर्थक संविधान की चोट करते हुए इसके लिये व्यापक जनमत संग्रह के लिये 15 दिस्म्बर की तिथि घोषित कर दी । इन दो मुद्दों में व्यस्त रहते हुए उन्होंने प्रायः उन सभी व्यापक मुद्दों की अवहेलना की जो कि मिस्र के लिये आवश्यक हैं विशेष रूप से तेजी से बढता आर्थिक संकट और खाद्य आयात के लिये वित्त की कमी ।
The old leaders of the party were in jail, involved in the Meerut Communist conspiracy Case, and the leadership was in the hands of a young inexperienced group.
पार्टी के पुराने नेता मेरठ कम्युनिस्ट कांस्प्रेसी केस में फंसने के कारण जेल में थे और पार्टी का नेतृत्व युवा अनुभवहीन दलों के हाथ में था.