सावधान करना
चेतावनी देना
चेतावनी
आगाह करना
सावधानी
खबरदार करना
अनोखा आदमी
अवधान
बुद्धिमत्ता
Cautiousness
Carefulness
Caveat
Forethought
Circumspection
Monish
Incaution
When an exporter fails to comply with rules or delays realisation of proceeds and does not provide a satisfactory explanation for such faults, his name is put on a list called caution list.
जब कोई निर्यातक नियमों की अनुपालना न करता हो अथवा निर्यातित माल की राशि समय पर लाने में असफल रहता हो तथा इनके लिए मांगने पर संतोषजनक स्पष्टीकरण न दे सके तो उसका नाम एक सूची में चढा दिया जाता है जिसे सतर्कता सूची कहा जाता है ।
Believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the Messenger, but talk of piety and caution. Fear Allah before whom you shall be gathered.
ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम आपस में गुप्त ॥ वार्ता करो तो गुनाह और ज़्यादती और रसूल की अवज्ञा की गुप्त वार्ता न करो, बल्कि नेकी और परहेज़गारी के विषय में आपस में एकान्त वार्ता करो । और अल्लाह का डर रखो, जिसके पास तुम इकट्ठे होगे
Caution: Do not let people work on these constructions more than half an hour, because they get too complicated. 1.
चेतावनी - इस निर्माण क्रिया के लिए आधे घंटे से अधिक समय मत दें, क्योंकि इससे पुतलियों के जटिल बनने की संभावना अधिक होती हैं ।
To caution somebody against doing out something which is forbidden.
गलत कार्य करने से किसी को रोकने का कार्य ।
They, therefore, suggest that we should exercise abundant caution very like what lawyers do in law suits.
हमें वकीलों जैसी सावधानी बर्तनी चाहिए जो वे लोग हर मुकदमें के समय बर्तते हैं.
And when thou art amidst them and hast set up the prayer for them, then let a party of them stand with thee and let them retain their arms ; then when they have prostrated themselves, let them go behind you, and let anot her party who have not yet prayed, come and pray with thee ; and let them also take their caution and their arms. Pain would those who disbelieve that ye neglected your arms and your baggage, so that they might swoop down upon you at one swoop. And there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution. Verily Allah hath gotten ready for the infidels a torment ignominious.
और जब तुम उनके बीच हो और उन्हें नमाज़ पढ़ाने के लिए खड़े हो, जो चाहिए कि उनमें से एक गिरोह के लोग तुम्हारे साथ खड़े हो जाएँ और अपने हथियार साथ लिए रहें, और फिर जब वे सजदा कर लें तो उन्हें चाहिए कि वे हटकर तुम्हारे पीछे हो जाएँ और दूसरे गिरोंह के लोग, जिन्होंने अभी नमाज़ नही पढ़ी, आएँ और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े, और उन्हें भी चाहिए कि वे भी अपने बचाव के सामान और हथियार लिए रहें । विधर्मी चाहते ही है कि वे भी अपने हथियारों और सामान से असावधान हो जाओ तो वे तुम पर एक साथ टूट पड़े । यदि वर्षा के कारण तुम्हें तकलीफ़ होती हो या तुम बीमार हो, तो तुम्हारे लिए कोई गुनाह नहीं कि अपने हथियार रख दो, फिर भी अपनी सुरक्षा का सामान लिए रहो । अल्लाह ने विधर्मियों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है
The Quran has dealt with the attributes of God definitely and comprehensively but it observes the greatest caution in discussing His Essential Being.
कुरान ईश्वर के गुणों का विवरण निश्चितत्ता और विस्तार से दिया है, किंतु उसने उनकी मूलभूत सत्ता की चर्चा करने में बड़ी सावधानी बरसती हे.
That the U. S. military, as personified by Secretary of Defense Robert Gates, shies away from taking on this duty, emphasizing its costs and dangers, serves as a salutary caution, especially given lapses in U. S. intelligence. That Libyans are starting to turn to Islamists for leadership, however, could turn Libya into another Somalia.
जैसा कि रक्षा मंत्री राबर्ट गेट्स ने इसे व्यक्त किया है कि अमेरिकी सेना ऐसे कार्यों से बचना चाहती है क्योंकि इसकी कीमत और खतरा दोनों अधिक हैं और यह अभिव्यक्ति एक चेतावनी होनी चाहिये विशेष रूप से अमेरिकी खुफिया में रह जाने वाली कमी के चलते । लीबिया के लोग नेतृत्व के लिये इस्लामवादियों की ओर रुख कर रहे हैं तो ऐसे में लीबिया एक और सोमालिया बन सकता है ।
But as a child who has burnt himself with hot milk blows even into whey, my present attitude is one of extra caution.
लेकिन जिस तरह दूधका जला छाछको फूंककर पीता है, वही मेंरे विषयमें कहा जा सकता हैं ।
Caution people about the dangers of self - medication and traditional practices.
स्व - चिकित्सा एवं पारंपरिक प्रथाओं के खतरों के बारे में लोगों को सतर्क करना ।