तालिका
नामावली/नामसूची
सूची बनाना
सूची
क्षृंखला
सूचीपत्र बनाना
सूची पट्र में लिखना
Catalog
A catalogue of the missing items was prepared by the wife.
बीवी ने लापता वस्तुओं की एक सूची बनाई ।
The books being published by California, however, leave much to be desired. Yes, there are apolitical inquiries into mammal evolution and Mark Twain ' s final years, but a uniform leftist tone of hostility toward established institutions and an embrace of the radical fringe characterize the list. The first category includes many assaults on the American government. Quotes here and throughout draw on catalogue copy and blurbs:
वैसे कैलिफोर्निया द्वारा प्रकाशित पुस्तकों में काफी कुछ मनोनुकूल होता है. स्तनधारियों के विकास और मार्क ट्वेन के अंतिम वर्षों की अराजनैतिक खोज है परन्तु इस सूची में मुख्यरुप से स्थापित मान्यताओं के विरुद्ध समान वामपंथी तेवर तथा अलग - थलग पड़े आतंकवादियों का स्वरुप ही अधिक प्रकट होता है.
On 17th September 1892, Manilal was appointed by the Maharaja of Baroda to inspect the collections of manuscripts preserved in the Jain Upashrayas monks ' rest - houses in Patan and submit a Report along with a catalogue of the manuscripts.
17 सितम्बर, 1882 में बड़ौदा के महाराजा ने मणीलाल को पाटन शहर के जैन उपाश्रयों में सुरक्षित पांडुलिपियों के संग्रह का निरीक्षण करके, उनकी पुस्तकों की सूची के साथ रिपोर्ट देने के कार्य के लिये नियुक्त किया ।
With an enviable catalogue of 250 films in 10 different languages, CFSI remains the prime producer of children ' s films in South Asia.
10 अलग भाषाओं में, 250 फिल्मों की स्पृहणीय सूची के साथ, सी एफ एस आई दक्षिण एशिया में बच्चों की फिल्मों का मुख्य निर्माता रहा है.
Trade discount is generally granted from the catalogue price or the MRP.
व्यापारिक बट्टा आमतौर से छपी कीमत पर अथवा अधिकतम फुटकर बिक्री मूल्य में से दिया जाता है ।
The Vedha Parikrama is a descriptive catalogue in verse of various gods and goddesses who were installed in the many minor temples - around the great temple of Lord Jagannatha.
बेढा परिक्रमा भगवान् जगन्नाथ के मुख्य मंदिर के चारों ओर छोटे - छोटे मंदिरों में प्रतिष्ठित विभिन्न देवी - देवताओं का पद्यबद्ध परिचयात्मक सूचीपत्र है ।
Even a descriptive catalogue of all his writings would exhaust the limits of this monograph.
उनकी सारी रचनाओं की एक वर्णनात्मक सूची भी दी जाये तो इस पुस्तिका की पृष्ठ - संख्या की सीमा से बड़ी होगी ।
His report was published by the State in 1896 under a longish Sanskrit title Prasiddha jainapustaka mandir asthahastali - khitagranthandm Kramapradarshakapatram catalogue of the manuscripts of the well - known Jain collection - houses.
उन्होंने करीब एक दर्जन भंडारों संग्रहालयों का निरीक्षण किया और 2619 पांडुलिपियों की वर्गीकृत सूची बनाकर प्रस्तुत की जिसको राज्य ने 1896 में एक लम्बे शीर्षक प्रसिद्ध जैन पुस्तक मंदिरस्थ हस्त लिखित ग्रन्थालय क्रम प्रदर्शक पत्रम् के नाम से प्रकाशित करवाया ।
Skill Upgradation & training and / or Product catalogue Institution should acquire required training for staff operation of projnect / prepare product catalogue etc. from own contribution.
अनुदान का आवंटन
In addition to preparing the catalogue he had also got fifty important manuscripts copied for publication.
पांडुलिपि की सूची बनाने के अतिरिक्त उन्होंने पचास महत्त्वपूर्ण पांडुलिपियों की प्रतिलिपि प्रकाशन के लिये तैयार करवाई ।