नक्काशी
नक्काशी की कला
तक्षकला,तक्षण,तक्षणकला,नक्काशी
तक्षण
तक्षणकला
Sculpture
Carve
The central ceiling of the temple is adorned with magnificent carving and it culminates into an ornamented central pendant.
मंदिर की केन्द्रीय छत में भव्य पच्चीकारी की गई है और यह एक सजावटी केन्द्रीय पेंडेंट के रूप में दिखाई देती है ।
Sometimes one finds a slight relief of a pedestal cut at the base of the hind wall indicating that the deity was done in stucco, or lime mortar and painted, or was a wooden panel with a carving set into a sunk chase on the wall.
कहीं कहीं पिछली दीवार के आधार पर किसी पीठ का मामूली - सा उभार मिलता है जो संकेत देता है कि देवता के विग्रह का निर्माण गचकारी या चूने के गारे से करके रंग दिया गया होगा या काष्ठ फलक पर तराशकर दीवार में खांचे में बिठा दिया गया होगा ।
From the sixth and seventh centuries AD, the Hindus and Jains of the south too adopted the stone medium, and started excavating rock - cut cave - temples, or carving out rock - cut monolithic temple forms, and ultimately building them of stone.
छठी और सातवीं शताब्दी ईस्वी से दक्षिण क हिंदुओं और जैनों ने भी प्रस्तर माध्यम को अपनाया और चट्टान को काटकर गुहा मंदिर बनवाए. ऐसे भी मंदिर बने जब एक ही चट्टान को काटकर उसे मंदिर का रूप दिया गया और इस प्रकार अतंत: मंदिर पत्थर के बनने लगे.
In the case of Mahendra, the excavation into hard rock and carving of the cave - temple and sculpture would almost be an innovation, since there had been no precedents, except those of Asoka and Dasaratha in the Barabar, Nagarjuni and Sitamarhi hills, near Gaya, some 900 years before.
महेंद्र के मामले में कठोर चट्टानों में उत्खनन और गुफा मंदिरों और मूर्तियों का तक्षण लगभग एक नया प्रयोग ही था, क्योंकि कोई नौ सौ वर्ष पूर्व, गया के निकट, बाराबर नागार्जुन और सीतामढ़ी पहाड़ियों में अशोक और दशरथ द्वारा करवाए गए उत्खननों के अतिरिक्त कोई अन्य पूर्व उदाहरण नहीं था ।
Carving on ivory has a better finish than carving on wood.
लकड़ी की अपेक्षा हाथीदांत पर नक्काशी अधिक निखरती है ।
By himself carving an icon of God, the Pandit feels afraid of it and also frightens the other people.
यह पंडित ईश्वर की मूर्ति गढ़कर स्वयं ही उससे भयभीत होता है और लोगों को डराता है ।
In the palace two southern mansion are made for women, which are called Janaana ; Mumtaj Mahal, which is now a museum and Rang Mahal, in which roof are made of golden embellished carving and lakes are made of marble, in which water comes from Nahar - a - Bahisat.
महल के दो दक्षिणवर्ती प्रासाद महिलाओं हेतु बने हैं जिन्हें जनाना कहते हैंः मुमताज महल जो अब संग्रहालय बना हुआ है एवं रंग महल जिसमें सुवर्ण मण्डित नक्काशीकृत छतें एवं संगमर्मर सरोवर बने हैं जिसमें नहर - ए - बहिश्त से जल आता है ।
Since then the institute has come a long way, carving a place of distinction for itself in the domain of entrepreneurship promotion, achieving recognition both at the national level and in the international arena.
तब से उद्यमिता संवर्धन के कार्यक्रम में अपनी विशिष्टता में संस्थान ने लम्बी यात्रा तय की और राष्ट्रीय तथा अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता हासिल की ।
The genius of carving out so brilliant and intricate a shape out of a block of stone, such that it almost comes to life!
यहां की पच्चीकारी इतनी जीवंत और पत्थर के एक खण्ड से इतनी बारीकी से बनाए गए आकार दर्शाती है कि यह लगभग सजीव हो उठती है ।
The manuscripts were placed between stiff boards, generally of wood, sometimes decorated by a carving or painting.
पांडुलिपियों को प्रायः लकड़ी की मजबूत तख्तियों के मध्य रखा जाता था, जिनहें प्रायः अलंकृत या चित्रित किया जाता था ।