विस्तीर्णता से
खुल कर
मोटे तौर पर
Loosely
Narrowly
Broadly speaking, Bezbaroa with his Kakatar Topola particularly ' socialised ' the essay and made it familiar and delightful to the multitude by bringing it into the ambit of their everyday life.
मोटे तौर पर, विशेष रूप से अपनी रचना ‘काकोटोर टोपला’ द्वारा बेजबरूवा ने निबन्ध का ‘समाजीकरण’ कर दिया और उसे दैनन्दिन जीवन की परिधि में लाकर उसे जनसाधारण के लिए आत्मीय और आनन्ददायक बना दिया ।
This type of sales promotion can be broadly classified into: -
इस प्रकार के बिक्री संवर्द्धन को मोटे तॊर पर निम्नांकित वर्गों में बांटा जा सकता हॆः -
Broadly speaking, there were two approaches: the socialist one aiming at the elimination of the profit motive and emphasizing the importance of equitable distribution, and the big business one striving to retain free enterprise and the profit motive as far as possible, and laying greater stress on production.
मोटे तौर पर समस्या को हल करने के लिए दो रास्ते थे: पहला समाजवादी ढंग था, जिसके मुताबिक मुनाफे की भावना का मिटा दना और समान वितरण के महत्व पर जोर देना और दूसरे, बड़े बड़े व्यवसायी घरानों को व्यापार करने की खुली छूट देना और उन्हें जितना मुमकिन हो सके उतना मुनाफा कमाने देना और उत्पादन पर जोर देना था ।
As a result of all such efforts, consumption of chemical fertilizers has broadly shown an increasing trend.
ऐसे सभी प्रयासों के परिणामस्वरूप रसायन उर्वरकों की खपत ने मोटे तौर पर बढ़ती प्रवृत्ति दर्शाया है ।
In fulfillment of its objectives, as broadly mentioned in the Deed, the NPS Trust supervises the Pension Fund Managers and interacts with other intermediaries like Trustee Bank, Central Record Agency, Stock Holding Corporation of India Ltd, etc.
विलेख में विस्तार पूर्वक वर्णित अपने उद्देश्यों की पूर्ति के लिए एनपीएस न्यास, अन्य मध्यवर्ती संस्थाओं जैसे पेंशन निधि, न्यासी बैंक, केन्द्रीय रिकार्ड कीपिंग संस्था, स्टाॅक होल्डिंग काॅरपोरेशन आॅंफ इंडिया लि0 आदि का निरीक्षण करती है ।
May 30, 2011 update: Balyoz keeps rolling along: less than two weeks before the general elections comes news today that Gen. Bilgin Balanlı, commander of the War Academies, has been arrested, making him the highest ranking active duty officer yet hauled off to prison. More broadly, 29 out of approximately 300 flag officers are under arrest. The deprivation of liberty of the 250 detained defendants in the Balyoz or Sledgehammer cases is arbitrary. … Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government of Turkey to remedy the situation of these 250 persons in accordance with the provisions of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. The Working Group considers that, taking into account all the circumstances of the case, an adequate remedy would be an enforceable right to compensation. Aug. 5, 2013 update: Despite the weakness and fraud of its case, the AKP government has plowed ahead and today pronounced prison sentences in the other plot, the Ergenekon one dating from 2007. It includes top military officers, opposition politicians, and journalists. As Hürriyet Daily News summarizes the case, “ A total of 275 suspects, 66 of them under arrest, were awaiting rulings this morning. Some 33 indictments have been submitted in the course of the Ergenekon trials, which saw over 130 witnesses testify at hearings. ” The most spectacular piece of news is the life sentence given the former chief of general staff, İlker Başbuğ, but the list is a long and severe one. An excerpt from the Hürriyet Daily News article: Journalist Tuncay Özkan, retired general Veli Küçük and lawyer Kemal Kerinçsiz were sentenced to aggravated life sentences. Özkan was also sentenced to an additional 16 years. Workers ' Party leader Doğu Perinçek received aggravated life sentence and an additional 30 years in prison. Retired colonel Fikri Karadağ and retired general Hasan Ataman Yıldırım also received aggravated life sentences. Retired General Hurşit Tolon was sentenced to life in prison while another retired General Levent Ersöz was sentenced to 22 years six months. The court handed down life sentences to the retired generals Hasan Iğsız and Nusret Taşdelen, as well as retired colonel Fuat Selvi. … Writer Yalçın Küçük was also sentenced to 22 years and six months in prison. On similar charges, the court sentenced former head of the Higher Education Board of Turkey Kemal Gürüz to 13 years and 11 months, historian Mehmet Perinçek, who is the son of Doğu Perinçek, to six years, and alleged mob leader Sedat Peker was given a 10 year sentence. Former North Sea Field Commander Mehmet Otuzbiroğlu was sentenced to 20 years and 6 months. Journalist Erol Manisalı was sentenced to nine years. Author Ergün Poyraz was handed down a 29 years and four months sentence while journalist Güler Kömürcü was sentenced to seven years and six months. Workers ' Party executives Hayrettin Ertekin was sentenced to 16 years, Hikmet Çiçek was sentenced to 21 years and nine months. The party ' s lawyer Emcet Olcaytu received 13 years and two months. Former rectors Ferit Bernay and Mustafa Abbas were each sentenced to ten years in prison. … Former police chief Adil Serdar Saçan was sentenced to 14 years in prison. Former mayor Gürbüz Çapan received one year. Comment: Seen in the light of June ' s Gezi Park demonstrations, these sentences imply that Erdoğan is further doubling down to discredit, marginalize, and criminalize his political opponents. It ' s not a tactic that will end well for him. Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
तुर्की का इस्लामी मह्त्व इस बात की ओर संकेत करता है इस संकट का सभी मुसलमानों के लिये मह्त्व है । एकेपी द्वारा सेना पर इस्लामवादी नियंत्रण का अर्थ है कि वे उम्मा के सर्वाधिक शक्तिशाली सेक्युलर संस्थान को नियंत्रित कर रहे है और कुछ क्षणों के लिये ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें रोक पाना कठिन है । लेकिन यदि सेना अपनी स्वतंत्रता बचा पाती है तो अतातुर्क का विचार मुस्लिम समाज में जीवित रहेगा विश्वस्तर पर मुसलमानों के लिये व्यापक इस्लामवाद के लिये एक विकल्प मिल सकेगा ।
Even though a precise distinction among these close narrative forms can not be made, it can be broadly assumed that a V. S. KHANDEKAR parable aims at bringing out some universal observation of truth.
फिर भी इन घनिष्ठ वर्णात्मक रूपों में स्पष्ट अन्तर नहीं किया जा सकता, यह व्यापक रूप से माना जा सकता है कि नीति - कथा का उद्देश्य सत्य के किसी सार्वभौमिक कथन को सामने लाना होता है ।
They are, broadly, licences or tenancies granted on or after 15 January 1989: by resident landlords to people with whom they or a member of the landlord ' s family share accommodation, provided it is in their only or principal home ; ' घर
का मतलब यहां पे मकान की उपरी मंजिल, मकान का स्टोरेज भाग, कॅारीडॅार और रस्ता नही है
These diets are broadly classified into three types which are as follows:
ये आहार मोटे तौर पर तीन प्रकार में विभाजित हैं जो इस प्रकार हैंः
The industrial base has been widely expanded, covering broadly the entire range of consumer, intermediate and capital goods.
औद्योगिक आधार के व्यापक विस्तृत किया गया है जिसमें मोटे तौर पर समस्त उपभोक्ता दायरे को शामिल किया गया है, मध्यवर्ती और पूंजी माल को शामिल किया गया है ।