और चौड़ा करना
Narrowing
It was promoted with the objective of broadening entrepreneurial base in the country by facilitating funding to ventures involving innovative product / process / technology.
नए उत्पाद / प्रक्रिया / प्रौद्योगिकी वाले उद्यमों को निधियन की सुविधा प्रदान करते हुए देश में उद्यम आधार को व्या पक बनाने के उद्देश्यय से इसे आगे बढ़ाया गया ।
His zeal for broadening the activities of the Samaj led to a schism and he founded the Sadharan Bramho Samaj in 1878 with a programme of social and educational reforms advocating widow remarriage, removal of purdah, female education, inter - caste marriage, travel abroad, etc., all of which were anathema to Hindu orthodoxy.
समाज की गतिविधियों को बढ़ाने में उन्होंने जो उत्साह दिखाया उससे फूट पड़ गयी और सामाजिक तथा शैक्षणिक सुधार के एक कार्यक्रम को लेकर, जिसमें विधवाओं के पुनर्विवाह, पर्दा प्रथा हटाने, स्त्रियों को शिक्षा देने, अंतर्जातीय विवाह करने, विदेशों की यात्रा करने की पैरवी की गयी थी, जबकि ये सभी बातें हिंदू रूढ़िवाद के प्रतिकूल थीं, सन् 1878 में उन्होंने साधारण ब्रह्म समाज की स्थापना की ।
In the process of broadening and deepening our production base, exports bring another benefit to our economy and to our consumers.
अपने उत्पादन आधार को व्यापक और मजबूत बनाने की प्रक्रिया में निर्यात से हमारी अर्थव्यवस्था और उपभोक्ताओं को भी लाभ पहुंचता है ।
Realizing this, India is rapidly moving towards the broadening of her educational reach and social empowerment by using advance technologies.
यह महसूस करते हुए, भारत उन्नत प्रौद्योगिकियों का प्रयोग करके अपनी शैक्षिक पहुंच और सामाजिक सशक्तिकरण को व्यापक बनाने की दिशा में तेजी से अग्रसर है ।
He elaborated this by saying that he was in favour of broadening the mass basis of the National Congress further as an all - inclusive National Front by the collective affiliation of labour and peasant organisations.
उसकी व्याख्या करते हुए उन्होंने कहा कि वे राष्ट्रीय कांग्रेस के जनाधार को और व्यापक बनाने के हिमायती हैं - एक सर्वपक्षीय राष्ट्रीय मोर्चे के रूप में, जो श्रमिक एवं कृषक संघों का सामूहिक संघ हो ।
They are narrow in the north, widest in the middle, narrowest on the coast of Chilka lake broadening further to the south.
वे मैदान उत्तर में संकरे हैं, मध्य में सबसे चौड़े, फिर चिलका झील के तट पर सर्वाधिक संकीर्ण होकर दक्षिण में चौड़े हो जाते हैं ।
My Government is committed to deepening, broadening and speeding up economic reforms.
मेरी सरकार आर्थिक सुधारों को गहन बनाने, व्यापक बनाने और फैलाने के लिए वचनबद्ध है ।
Second, Mr Ehteshami foresees nothing more hopeful in Egypt ' s future than “ what could be loosely referred to as a rocky road to democratization. ” This vague term, he goes on to explain, means a widening of the political base, the broadening of public space, and reformist forces penetrating the regime. I do not understand what this all amounts to - but it does not fit the conventional description of democracy.
दूसरा, श्रीमान एहतेशामी मिस्र के भविष्य में कुछ भी उत्साहजनक नहीं देख रहे हैं सिवाय इसके जिसे कि वह लोकतांत्रीकरण का ऊबड खाबड मार्ग कहते हैं । इस विस्तृत वाक्याँश की व्याख्या करते हुए उनका कहना है कि उनके अनुसार इसका अर्थ राजनीतिक आधार को विस्तृत करना, राजनीतिक स्थान को बढाना और शासन में सुधारवादी तत्वों का प्रवेश होना । मेरी समझ में नहीं आता कि इन सबका क्या अर्थ है लेकिन यह सभी कुछ लोकतंत्र के परम्परागत वर्णन में नहीं आता ।
From April 1995, the NHS is broadening this 18 - month guarantee to cover all admissions to hospital.
एप्रिल 1995 से NHS सभी को निश्चित रुप से 18 महीनों में हस्पताल में प्रवेश मिलने के लिए विस्तार करवा रहा है ।
He elaborated this by saying that he was in favour of broadening the mass basis of the National Congress further as an all - inclusive National Front by the collective affiliation of labour and peasant organisations.
उसकी व्याख़्या करते हुए उन्होंने कहा कि वे राष्ट्रीय कांग्रेस के जनाधार को और व्यापक बनाने के हिमायती हैं - एक सर्वपक्षीय राष्ट्रीय मोर्चे के रूप में, जो श्रमिक एवं कृषक संघों का सामूहिक संघ हो.