Meaning of Assamese in Hindi - हिंदी में मतलब

• असमिया

• आसामी

• असमिय्

Synonyms of "Assamese"

• Asamiya

"Assamese" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• On a memorandum submitted to the Government of Assam, which was sent for his opinion on the question of the independent status of assamese language, Romesh Chunder gave his learned verdict that assamese was different from Bengali, and, in the course of his argument, observed ; I have known an educated young assamese for many years, and I could never understand him when he spoke assamese, or quoted from assamese poetry.
  असम सरकार को दिये गये एक ज्ञापन के संदर्भ में, जा असमिया भाषा के स्वतंत्र अस्तित्व के प्रश्न पर उनकी सम्मति हेतु उनके पास भेजा गया था, रमेशचन्द्र दत्त ने अपना विद्वत्तापूर्ण मत दिया कि असमिया भाषा बाङ्ला से भिन्न है, और तर्क देते हुए कहाः मैं कई वर्षों से एक पढ़े - लिखें युवा असमिया को जानता हूं और जब वह असमिया बोलता है या असमिया कविता से कोई उद्धरण देता है तो मैं समझ नहीं पाता ।

• The assamese illustrated magazine Orunodoi came to be first published by the Mission from Sibsagar in 1846.
  सन् 1846 में मिशन ने शिवसागर में पहली सचित्र असमिया पत्रिका अरुणोदय का प्रकाशन शुरु किया ।

• Precisely speaking, Bezbaroa was intensely associated with assamese life in its diverse moods and temper which he has reflected in his writings both in lighter and deeper shades.
  सूक्ष्म शब्दों में, बेजबरुवा असमिया जीवन की विविध भंगिमाओं से निबिड़ रुप में सम्बद्व थे जिनका उन्होंने अपनी कृतियों में हल्की - गहरी छटाओं से प्रतिबिम्बन किया है ।

• It was in Calcutta where an atmosphere for assamese literature was generated by a handful of patriotic assamese students that Shakespeare ' s drama The Comedy of Errors was translated into assamese.
  कलकत्ता में ही कतिपय देशभक्त असमिया छात्रों द्वारा उत्तपन्न साहित्यिक वातावरण के फलस्वरूप शेक्सपियर के नाटक ‘द कामेडी आँफ ऐरर्स’ का असमिया मे अनुवाद हुआ ।

• In this he had considerable discussions with good British officers like Butler, Lamb and others, and the American missionaries like Bronson, Stoddard and, occasionally, Brown, Danforth and others, but with no assamese person.
  इस सम्बन्ध में उनका, अच्छे अंग्रेज़ अधिकारी जैसे बटलर, लैम्ब तथा अन्य अमरीकन मिशनरी जैसे ब्रोन्सन, स्टोडार्ड और कभी - कभी ब्राउन डेनफ़ोर्थ तथा दूसरों से बहुत विचार - विमर्श हुआ करता था ।

• But for the benefit of both these types of persons Srijut Anandaram Dhekiyal Phukan has written two dui khanda dictionariesEnglish - assamese Ingraji Acamiya and assamese - English Acamiya Ingraji.
  इसलिए इन दोनों प्रकार के लोगों के फ़ायदे के लिए श्रीयुत आनंदराम ऐकियाल फूकन ने अंग्रेजी - असमी और असमी - अंग्रेज़ी के दो खण्ड लिखे हैं ।

• Translated from assamese by Birendra Nath Dutta. by Satyajit Ray When the doorbell rang again I made an involuntary sound of annoyance.
  सेप्टोपस की भूख सत्यजीत रे दरवाजे पर दस्तक हुई तो अपने आप मुंह से नाराजगी की आवाज सी निकली ।

• The Judge accepted Phukan ' s advice very closely to recommend the reintroduction of assamese in the schools.
  असमी भाषा को स्कूली शिक्षा में पुनर्स्थापित करने की सिफ़ारिश करने की उनकी सलाह को जज ने लगभग पूरी तरह से स्वीकार किया ।

• He attended the law court in silk dhoti bhanga pat churiya, coat anga chola and pugree with brim taukaniya paguri all in the genuine assamese styleor in pajamas, chapkan or kaba or mirzai coat and amama pagri in the style in vogue hi those days in places like Calcutta.
  वे न्यायालय में सिल्क की धोती भाँगा पाट चूड़िया कोट आँगा चोला छज्जेदार तिकोनिया पगड़ी आदि सभी कुछ वास्तविक असमी शैली में पहनकर जाते थे या फिर कलकत्ते जैसी जगहों में उन दिनों प्रचलित पाजामा, चपकन काबा या मिर्जई कोट और अमामा पगड़ी पहनकर ।

• No assamese writer has understood and expressed the different moods of assamese life in such scientillating prose as Bezbaroa had done.
  उन्होंने जिस प्रकार जगमगाते गद्य में असमिया जीवन की विविध भंगिमाओं को आत्मसात् और अभिव्यक्त किया वैसा अन्य कोई असमिया लेखक नहीं कर पाया ।