सेना
कवच
वर्म
ढाल
बकतर/बख्तर/बखतर
हथियारबंद गाड़ी
बख़्तरबंद
Armor
Karnabhooshanam ostensibly tells the story of The self - sacrifice of Kama who unwaveringly sticks to his resolve to give away his armour and ear - rings which made him invincible from birtha story celebrated in Mahabharatha.
कर्ण - भूषणम् महाभारत से ली गई प्रसिद्ध कथा है जिसमें कर्ण अपने प्रण का चालन अपने उन कवच ओर कुण्डलों का दान करके करता है जो उसे जन्म से अजेय बनाये हुए थे ।
Karna was born with an armour and a pair of earrings attached to him, which he gave to Indra.
कर्ण कवच एवं कुंडल पहने हुए पैदा हुये थे और उनका दान इंद्र को किया था ।
Their size belies their hardiness: they have a kind of protective armour that lets them survive temperatures of - 200°Fand a force 100, 000 times that of the pull of gravity.
उनका संरक्षात्मक कवच उन्हें - - 2000 फा. तक के तापक्रम, और गुरुत्वाकर्षण के एक लाख गुना के बराबर बल से बचा सकता है ।
All the gods endowed her with gifts: fine silks and ornaments, armour and terrible weapons of war.
सब देवताओं ने दुर्गा का उपहार, रेशमी वस्त्र और आभूषण, कवच और अस्त्र - शस्त्र दिए ।
Immediately on the outbreak of the war, the Tatas were called upon to meet the government ' s needs for armour plates for building armoured carriers for service in the Middle East.
युद्ध छिड़ते ही, टाटा से मध्य पूर्व में भेजी जाने वाली बख़्तरबंद गाड़ियों के निर्माण के लिए जरूरी बख़्तर चद्दरों की सरकार की आवश्यकता को पूरा करने कि लिए कहा गया.
Against poverty and other obstacles that beset a man with a bad start in life his only armour was sharp intelligence and a ready wit which stood him in good stead on all occasions.
गरीबी और अन्य अड़चनें जो उस व्यक्ति को तोड़ देती हैं जिसके जीवन की शुरुआत ही बुरी होके खिलाफ उनका एकमात्र कवच था उनका सतेज मानस और प्रत्युत्पन्नमतित्व ।
But they say not a word, he remarks, when a heroany heroin a king ' s court or in a forest, whether eating or fighting, courting or sleeping, appears bedecked in armour, sword and all.
लालच चाहे जो हो, एक बार जब पैसे का चक्कर चल पड़ा तो वाणिज्यिक अपरिहार्यं हो गई ।
Where are the armour and earrings Which gave you immortality.
अमरत्व प्राप्त था तुमको जिनके कारण हैं कहॉं तुम्हारे कवच और वह कुंडल ।
The holes made by the elephant ' s tusks on the steel looked as if they had been caused by 88 - mm armour - piercing shells.
लोहे की चादर इस तरह उखड़ गई थी मानों केले के छिलके उतारे गये हों ।
He is angered by the award of Achilles ' s armour to Odysseus ignoring his own claims.
ओडीसियस को जिरबख्तर दे दिये जाने से वह कुपित है ।