अभिजात वर्ग का व्यक्ति
अभिजात
कुलीन
Patrician
He was an enlightened aristocrat and could grace any royal court.
वे किसी भी राज - दरबार की शोभा बढ़ा सकते थे ।
This gentleman plays the role of a treacherous aristocrat who betrays his king and country.
इस महानुभाव द्वारा एक विश्वासघाती कुलीन व्यक्ति की भूमिका निभाई जा रही है जो कि अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है ।
Tarashankar Banerjee ' s ending which redeems the character, did not fit the image Ray had formed of the proud, noble but foolish aristocrat.
तारशंकर बनर्जी की कृति में अंत जो नायक को उसके प्रायश्चित से उदात बना देता है, राय के नायक की उस छवि के अनुकूल नहीं था जो उन्होंने घंमडी सज्जन लेकिन मूर्खकुलीन व्यक्ति के रुप में गठित की थी ।
Close to his estate was that of Baishnab Patnaik, a genuine, aristocrat, who was full of contempt for the parvenue Sankarsana whose dream in life was to be accepted as Patnaik ' s social equal, and Patnaik knew all about it.
उसकी एस्टेट के साथ लगती हुई एक अमीर वैष्णव पटनायक की एस्टेट थी, जो शंकरशण महांती को विलकुल भाती नहीं थी हालाँकि महांती का एकमात्र स्वप्न यह था कि उसे वैष्णव पटनायक के समान समाज में दर्जा दिया जाये ।
This gentleman plays the role of a treacherous aristocrat who betrays his king and country.
इस महानुभाव द्वारा एक विश्वासघाती कुलीन व्यक्ति की भूमिका निभाई जा रही है जो कि अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है.
Sayyid Ahmad Khan was obviously cut up that the young aristocrat had not caught the hint.
सैयद अहमद खां को अचम्भा हुआ कि नौजवान ने उसका संकेत नहीं समझा ।
It was at this time that Shambu Sharan Singh, the elder brother of Bhadri Raja, talked about the well known aristocrat of Rewa State Sardar Narmada Prasad Singh who was a man of strong nationalist leanings.
उन्हीं दिनों भदरी राज के दादा भाई शम्भुशरण सिंह ने रीवां राज्य के एक सामन्त, जो वस्तुतः एक प्रबुद्ध राष्ट्रवादी थे, सरदार नर्मदाप्रसाद सिंह का नाम लिया ।
This gentleman plays the role of a treacherous aristocrat who betrays his king and country.
इस महानुभाव द्वारा एक विश्वासघाती कुलीन व्यक्ति की भूमिका निभाई जा रही है जो कि अपने राजा तथा देश के साथ गद्दारी करता है ।
While in other parts of the country there were leaders like Tilak who thundered for Swaraj, and Mrs Besant who told Indians, I want that everyone of you should feel that the absence of liberty in India is intolerable and not to be endured, in Delhi it was the pale aristocrat who roused the politi - cal consciousness. of the middle - class.
जबकि देश के अन्य भागों मे तिलक जैसे स्वराज की मांग करने वाले नेता भी थे और श्रीमती एनी बेंसेट जैसी महिला भी थीं जिन्होंने भारतीयों से कहा, मैं चाहती हूं कि आप में से हर एक यह महसूस करे कि भारत में स्वतंत्रता का हनन असहनीय है और इसको झेला नहीं जा सकता ।
Mirza Moghal Beg, an aristocrat of the royal Arghun family and a resident of Kotri, was a disciple of Shah Habib, the poet ' s father.
अरग्रून राज - परिवार से संबद्ध, कोटड़ी - निवासी, मिर्जा मुगल बेग शाह लतीफ के पिता शाह हबीब का मुरीद था ।