प्रमाणित करना
सूचित करना
झगड़ना
बहस करना
तर्क प्रस्तुत करना
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge: Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge ? Allah knoweth. Ye know not.
तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते ? तुम वही एहमक़ लोग हो कि जिस का तुम्हें कुछ इल्म था उसमें तो झगड़ा कर चुके फिर तब उसमें क्या झगड़ने बैठे हो जिसकी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं और खुदा जानता है और तुम नहीं जानते
Additional money would help, yes, but more important is for Muslims themselves to argue against and defeat the conspiracy - theory mentality. This polio episode is but one example of how conspiracy theories originating in the Muslim world damage everyone, and Muslims first of all. Related Topics: Conspiracy theories receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अतिरिक्त धन पोलियो विरोधी अभियान में सहायता तो करेगा लेकिन अधिक महत्वपूर्ण यह है कि मुसलमानों को स्वयं को षड्यंत्र सिद्दांत वाली मानसिकता से बाहर निकालना चाहिए. यह पोलियो प्रकरण इस बात का उदाहरण है कि किस प्रकार षड्यंत्र सिद्दांत का मूल इस्लामी देशों में होता है जो सबको नुकसान पहुँचाता है और मुसलमानों को सबसे पहले.
It is futile, therefore, to argue that Hindu Mahasabha is not officially concerned with it.
इसलिए यह दलील करना निरर्थक है कि हिन्दू महासभा का एक संस्था के नाते उसके साथ कोई सम्बन्ध नहीं है ।
They argue that his body should be cast out to feed birds of prey.
वे कहते हैं कि उसका शव गिद्धों के भोजन के लिए बाहर फेंक दिया जाय ।
They argue that it might also create stronger winter winds from the cold anti - cyclones over the continent enhancing the incidence of storms.
उनका तर्क है कि महाद्वीप के ऊपर के ठंडे प्रतिचक्रवात से सबल शीत पवन उत्पन्न होंगे जिससे झंझा का आना बढ़ जायेगा ।
Probably the path of least resistance to all concerned is to establish a parallel work - study programme, as I will argue below in the section The Half - Day School System.
जैसा कि मैं आगे आधे दिन की स्कूल प्रणाली की अनुभाग में विचार रखूंगा, शायद सबके लिए सबसे कम अध्ययनपूर्ण विधि है, कार्य - अध्ययन के एक समानांतर कार्यक्रम की विस्थापना ।
He used to frequently visit Delhi University, the Delhi School of Economics and the Institute of Economic Growth to discuss and argue with younger scholars like P. C. Joshi, T. N. Madan and Andre Beteille.
वे दिल्ली विश्वविद्यालय, देहली स्कूल आफ इकनामिक्स और आर्थिक विकास संस्थान में अक्सर जाते थे और नवयुवक विद्वानों, जैसे जोशी, टी. एन. मदान, आंद्रे बेतिल से विचार - विमर्श किया करते थे ।
Do not argue with the People of the Book except only by the best manner, except the unjust among them. Tell them," We believe in what is revealed to us and to you. Our Lord and your Lord is one. We have submitted ourselves to His will".
और अहले किताब से मनाज़िरा न किया करो मगर उमदा और शाएस्ता अलफाज़ व उनवान से लेकिन उनमें से जिन लोगों ने तुम पर ज़ुल्म किया और साफ साफ कह दो कि जो किताब हम पर नाज़िल हुई और जो किताब तुम पर नाज़िल हुई है हम तो सब पर ईमान ला चुके और हमारा माबूद और तुम्हारा माबूद एक ही है और हम उसी के फरमाबरदार है
, ask the People of the Book," Why should you argue with us about God, Who is our Lord as well as yours, when we are sincere in our belief in God ?
तुम उनसे पूछो कि क्या तुम हम से खुदा के बारे झगड़ते हो हालाँकि वही हमारा परवरदिगार है तुम्हारा भी हमारे लिए है हमारी कारगुज़ारियाँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारसतानियाँ और हम तो निरेखरे उसी में हैं
Narander wants to argue with Ramakrishna after his lecture / speech, Ramakrishna recognized he is the same student whom he expected
रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है ।