ठीक
उचित
उपयुक्त
प्रयोग करना
अलग रखना
हथिया लेना
समुचित
अनुचित रूप से अपना बना लेना
यथोचित
यथायोग्य
संगत
Children have the right to appropriate treatment, separation from detained adults, contact with their family and access to legal and other assistance.
बच्चों को उपयुक्त व्यवहार पाने, दूसरे बड़े कैदियों से अलग रखे जाने, अपने परिवार के साथ संपर्क कानूनी तथा अन्य सहायता पाने का अधिकार है ।
The right to be heard and to be assured that consumer ' s interests will receive due consideration at appropriate forums
अनुचित व्यापार पद्धतियों अथवा प्रतिबंधित व्यापार पद्धतियों तथा उपभोक्ताओं के अनैतिक शोषण के विरुद्ध निपटान का अधिकार और
The appropriate relief in the matter is to be decided by a government committee.
इस बाबत समुचित अनुतोष का निर्णय एक सरकारी समिति को करना था ।
It is therefore most appropriate that the Airport be named after him.
इसलिए यह बहुत समीचीन है कि इस हवाई अड्डे का नाम उनके नाम पर रखा गया है ।
While dispensing your prescription, your pharmacist will review and confirm that the medicine is appropriate and give you the information you need so that you can use your medicines properly.
फार्मासिस्ट आरोग्य तद्न्य होते है जो हमेशा नियमित रुप में आपको आम अडचनों के बारे में सलाह दे सकते है ।
And do not give the weak - minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.
और अपने माल, जिसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए जीवन - यापन का साधन बनाया है, बेसमझ लोगों को न दो । उन्हें उसमें से खिलाते और पहनाते रहो और उनसे भली बात कहो
In the PPP model the State / UT identifies a suitable PPP model and selects an appropriate Network Operator agency through a suitable competitive bid process for outsourcing establishment, operation and maintenance of the Network.
पीपीपी मॉडल में, राज्य / संघ राज्यई क्षेत्र उपयुक्त पीपीपी मॉडल की पहचान करता है और संस्था की आउटसोर्सिंग, प्रचालन और नेटवर्क के रख - रखाव के लिए उचित प्रतियोगी बोली प्रक्रिया के जरिये उपयुक्त नेटवर्क ऑपरेटर का चुनाव करता है ।
appropriate foundation pile
समुचित न्यास पाइल
Some of the sad episodes from the Ramayana, like Rama ' s going into exile, the abduction of Sita, lamentation of Rama and Rama ' s defeat at the hands of his sons at the hermitage of Valmiki, etc., are admirably performed with appropriate songs sung to the accompaniment of Bend, which is mainly capable of enhancing the mood of sadness.
रामायण की कुछ दुखांत घटनाएं राम वनगमन, सीता हरण, राम का विलाप तथा वाल्मीकि के आश्रम में राम के पुत्र लव और कुश के साथ लड़ाई में उनकी हार - बेना की धुन पर प्रशंसनीय ढंग से प्रदर्शन की जाती हैं, जो दुख के भव को अभिव्यक्त करने के लिए बहुत उपयुक्त बाजा है ।
Appropriate clothes and other things should be taken along.
उसी के अनुरूप कपड़े और दूसरी चीजें साथ ले जानी चाहिए ।