बिना सबूत के आरोप लगाना
आरोप लगाना
अभिकथन करना
They said: If he stealeth, a brother of his stole before. But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them. He said: Ye are in worse case, and Allah knoweth best that which ye allege.
उन्होंने कहा," यदि यह चोरी करता है तो चोरी तो इससे पहले इसका एक भाई भी कर चुका है ।" किन्तु यूसुफ़ ने इसे अपने जी ही में रखा और उनपर प्रकट नहीं किया । उसने कहा," मक़ाम की दृष्टि से तुम अत्यन्त बुरे हो । जो कुछ तुम बताते हो, अल्लाह को उसका पूरा ज्ञान है ।"
To allege something is to assert it without actually proving it.
आरोप लगाने का मतलब है साबित किए बिना ही कुछ बोल देना ।
To allege something is to assert it without actually proving it.
आरोप लगाने का मतलब है साबित किए बिना ही कुछ बोल देना ।
They said: If he stealeth, a brother of his stole before. But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them. He said: Ye are in worse case, and Allah knoweth best that which ye allege.
इब्ने यामीन रोक लिए गए तो ये लोग कहने लगे अगर उसने चोरी की तो इसके पहले इसका भाई चोरी कर चुका है तो यूसुफ ने उसको अपने दिल में पोशीदा रखा और उन पर ज़ाहिर न होने दिया मगर ये कह दिया कि तुम लोग बड़े ख़ाना ख़राब हो
Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. Decent women are for decent men and decent men are for decent women. The decent people are innocent of what people allege. They will receive mercy and honorable sustenance.
गन्दी चीज़े गन्दें लोगों के लिए है और गन्दे लोग गन्दी चीज़ों के लिए, और अच्छी चीज़ें अच्छे लोगों के लिए है और अच्छे लोग अच्छी चीज़ों के लिए । वे लोग उन बातों से बरी है, जो वे कह रहे है । उनके लिए क्षमा और सम्मानित आजीविका है
That revelation of a lie spoken by a man who dared to allege untruthfulness as a general trait of Indian character, created a stir.
जिस व्यक्ति ने भारतवासियों पर यह आरोप लगाने का दुस्साहस किया था कि झूठ बोलना भारतवासियों की रग रग में समाया हुआ है, उसी व्यक्ति द्वारा बोले गए झूठ का पर्दाफाश होने से लोग भड़क उठे ।
In fact the learned counsel for the claimant himself did not allege violation of any legal right of the claimant by the respondent in recovering the handling charges, including the disputed amount of handling charges.
वास्तव में स्वयं दावेदार के विद्वत वकील ने, विवादित चढ़ाई - उतराई प्रभार सहित, चढ़ाई - उतराई प्रभार की वसूली में प्रत्यर्थी द्वारा दावेदार के किसी भी कानूनी अधिकार के उल्लंघन का आरोप नहीं लगाया.
He said, “ My Lord, judge with justice. ” And, “ Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege. ”
उसने कहा," ऐ मेरे रब, सत्य का फ़ैसला कर दे! और हमारा रब रहमान है । उसी से सहायता की प्रार्थना है, उन बातों के मुक़ाबले में जो तुम लोग बयान करते हो ।"
Clear is Allah of whatever they allege
महान और उच्च है अल्लाह उससे, जो वे बयान करते है । -
To allege something is to assert it without actually proving it.
आरोप लगाने का मतलब है साबित किए बिना ही कुछ बोल देना ।