बूढा
वृद्ध
आयु का
उम्र का
You must be aged under 65 for men, or under 60 for women, on the day after your income - based JSA stops.
अगर आप का जवाब उपर दिये हुए सारे प्रश्नों के लिए हाँ है तो, आप को मिल Extended Payment सकता है और ऐसे में आप को अर्जी भरने की जरुरत नही ।
Reduce the number of people aged 16 to 64 who are obese by at least a quarter for men and at least a third for women ; Reduce average intake of fat by 12 %, and saturates by 35 % ;
१६ से ६४ वर्ष की आयु वर्ग के पुरुषों में एक चौथाई एवं स्त्रियों में एक तिहाई लोगों के मोटापे में कमी लाना ।
He expressed no wish to see any member of his family, but spoke fondly of his children and prayed that since his aged parents had absolutely no hand in whatever he had done, they should not be punished for his actions.
उन्होंने अपने परिवार के किसी सदस्य से भेंट करने की इच्छा नहीं व्यक्त की मगर अपने बच्चों के लिए प्यार व्यक्त किया और यह प्रर्थना की कि जो कुछ उन्होंने किया उसमें उनके वृद्ध माता - पिता का हाथ नहीं था अतः उनके कार्यों के लिए माता - पिता को दंडित न किया जाए ।
Madhavi - devi was not only an aged lady but a sincere devotee also.
माधवीदेवी वृद्धा तो थीं ही सच्ची भक्तिन भी थीं ।
Welfare Mobile Medicare Services for the aged: Under this programme, grant is provided to voluntary organisations which have experience and expertise in providing medicare services to the aged in rural / urban / slum areas.
वृद्वों के लिए सचल चिकित्सा सेवाएं: शहरी झुग्गी - झोंपड़ी बस्तियों तथा ग्रामीण / जनजातीय क्षेत्रों में चिकित्सा सेवा चलाने के लिए अनुभवी तथा कुशल स्वयंसेवी संगठनों को अनुदान दिया जाता है ।
The deceased was survived by his widow aged 24 years, minor son aged 3½ years, minor daughter aged 11 months and parents 66 years and 62 years at the time of the accident.
दुर्घटना के समय मृतक की मृत्यु के बाद २४ वर्ष आयु की विधवा, साढ़े तीन वर्ष आयु का नाबालिग पुत्र, ११ महीने की नाबालिग बेटी और ६६ और ६२ वर्ष के माता - पिता जीवित बच गए थे.
If you are aged 16 or over, disabled and working 16 hours a week or more: check Disabled Person ' s Tax Credit see page 10.
अगर आप की आयु 16 साल से या उस से उपर है, और अगर आप को विकलांगता है और आप हफ्ते में 16 घंटे से उपर काम करते है तो कृपया Disabled Person ' Tax Credit के संदर्भ में अधिक जानकारी के लिए पान क्रमांक 10 देख सकते है ।
The deceased was survived by his widow aged 24 years, minor son aged 3½ years, minor daughter aged 11 months and parents 66 years and 62 years at the time of the accident.
दुर्घटना के समय मृतक की मृत्यु के बाद २४ वर्ष आयु की विधवा, साढ़े तीन वर्ष आयु का नाबालिग पुत्र, ११ महीने की नाबालिग बेटी और ६६ और ६२ वर्ष के माता - पिता जीवित बच गए थे.
Nirmala loses her father, so she is married to a middle - aged widower.
निर्मला के पिता की मृत्यु हो गई, इसलिए उसका विवाह अधेङ अवस्था के एक विधुर के साथ होता है ।
And Allah created you of dust, then of a seed ; then He made you pairs. No female beareth or bringeth forth but with His knowledge. And no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a Book ; verily for Allah that is easy.
और खुदा ही ने तुम लोगों को मिट्टी से पैदा किया फिर नतफ़े से फिर तुमको जोड़ा बनाया और बग़ैर उसके इल्म के न कोई औरत हमेला होती है और न जनती है और न किसी शख्स की उम्र में ज्यादती होती है और न किसी की उम्र से कमी की जाती है मगर वह किताब में है बेशक ये बात खुदा पर बहुत ही आसान है