प्रगति
उन्नति
आगे बढने की प्रक्रिया
तरक्क़ी
Science plays a vital role in the advancement of human life.
विज्ञान मानव जीवन की उन्नति में प्रमुख भूमिका निभाता है ।
Increasing needs of energy and fast scientific and technological advancement.
ऊर्जा की बढ़ती जरूरतों तथा तेजी से हो रही वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय प्रगति ।
In a full column obituary notice in its issue of August 3, 1846, The Times - LRB - London - RRB - said: “ Perhaps there is no individual in India, be his rank or position what it may, who has more largely patronized the advancement and fortunes of the many around him, and we believe there are not a few now in India and England who owe entirely to Dwarkanath Tagore the blessing of their present success and independence. ” “
द टाइम्स ” के 3 अगस्त, 1846 के अंक में मृर्त्युसंवाद स्तंभ के अंतर्गत लिखा गया र्था “ संभवतया भारत में उनकी टक्कर का कोऋ नहीं है, भले ही वह किसी पद या प्रतिष्ठा पर हो ऋसने अपने आर्सपास खडऋए लोगों की प्रगति और बेहतरी को इतनी उदारता से संरक्षण प्रदान किया हो. और हम यह भी विश्वास कर सकते हैं कि भारत में और इंग्लैंड में भी ऐसे लोगों की कमी नहीं जो अपनी वर्तमान सफलता और स्वतंत्रता के लिए द्वारकानाथ ठाकुर के अनुग्रह के प्रति ऋत & न हों. ”
Illustrious lawyers and Judges of this Court have contributed immensely to nation building and advancement of social justice.
इस न्यायालय के लब्ध प्रतिष्ठ अधिवक्ताओं और न्यायाधीशों ने राष्ट्र निर्माण तथा सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने में अपार योगदान दिया है ।
History shows that the Asaf Jahis, as distinct from their Ministers whom they have obstructed, have never made any contribution to the political or social advancement of the people over whom they ruled.
इतिहास बताता है कि आसफजाहियों ने अपने मंत्रियों से भिन्न - जिन्हें उन्होंने हमेशा अच्छे काम करने से रोका है - अपनी शासित प्रजा की राजनीतिक अथवा सामाजिक प्रगति में कभी कोई योगदान नहीं दिया है ।
The women approached the Social Centre for Rural Initiative & Advancement
इस परियोजना के लिए मार्गदर्शन और वित्तीय सहायता प्राप्त करने के लिए महिलाओं ने ग्रामीण पहल और प्रगति के लिए सामाजिक केन्द्र से संपर्क किया ।
The Committee recommended that the preamble should be suitably amended, so that the University might take up other functions connected with the advancement of learning.
समिति ने सुझाव दिया कि आमुख में उपयुक्त सधार किये जायें ताकि विश्वविद्यालय शिक्षा की उन्नति से संबंधित अन्य कार्य भी अपने हाथों में ले सके ।
A movement for the advancement of Urdu gained a strong foothold in the U. P. under the powerful leadership of Sir Sayyid Ahmad.
सर सैयद अहमद के शक्तिशाली नेतृत्व में उर्दू के आधुनिकीकरण के लिए आंदोलन ने उत्तर प्रदेश में जोर पकड़ लिया ।
National Association for the advancement of Colored People
नेशनल असोसियेशन फॉर दि एडवान्स्मेन्ट ऑफ कलर्ड पीपल
Making their recommendations under clause, the Commission shall have due regard to the industrial, cultural and scientific advancement of India, and the just claims and the interests of persons belonging to the non - Hindi speaking areas in regard to the public services.
खंड के अधीन अपनी सिफारिशें करने में, आयोग भारत की औद्योगिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक उन्नति का और लोक सेवाओं के संबंध में अहिंदी भाषी क्षेत्रों के व्यक्तियों के न्यायसंगत दावों और हितों का सम्यक ध्यान रखेगा ।