उत्तम रीति से
प्रशंसनीय ढंग से
सराहनीय ढंग से
Laudably
Praiseworthily
I compliment the management, faculty and staff of IIT Mandi for their energy, dynamism and commitment in nurturing this Institute most admirably in its formative years.
मैं इसके रचनात्मक वर्षों के दौरान इस संस्थान को अत्यंत प्रशंसनीय ढंग से विकसित करने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मंडी के प्रबंधन, संकाय और कर्मचारियों की ऊर्जा, सक्रियता और समर्पण की सराहना करता हूं ।
Programmes of research work were admirably balanced between theory and experiment.
अनुसंधान के कार्यक्रमों का बंटवारा सिद्धांत तथा प्रयोग में सराहनीय रूप से संतुलित था ।
It might have to do with Whitehead, admirably represented by Reed Rubinstein of Greenberg Traurig LLP, having responded to CAIR ' s lawsuit with an extensive and well informed set of discovery requests and documents. These filings perhaps established for CAIR the depth of Whitehead ' s knowledge and the soundness of his opinions. If so, then CAIR ' s leadership concluded that the bulk of its case against Whitehead would collapse in court.
ऐसा इस लिए हो सकता है कि रोड रुबिन्सटीन सी. ए. आई. आर विरुद्ध व्हाईटहेड के मुकदमे की पैरवी कर रहे थे जिन्होंने काफी खोजबीन के आधार पर अपने दस्तावेज़ तैयार कर रखे थे. इन दस्तावेजों से सी. ए. आई. आर को स्पष्ट हो गया कि व्हाइटहेड ने उनके बारे में काफी जानकारी प्राप्त कर रखी है. सी. ए. आई. आर को लगा कि व्हाइटहेड के विरुद्ध अदालत में उनका मामला औंधे मुंह गिर जाएगा.
Though not yet a woman, she had been admirably house - trained, and had a talent for exquisite cooking.
यद्यपि वह अभी पूर्ण रुप से सयानी नहीं हुई थी, लेकिन घरेलू कामकाज में खासी निपुण थी और खाना बनाने की कला में तो माहिर ।
The shape was admirably adapted to writing on processed palm leaves with an iron ' stylus.
ताड़ - पत्रों पर लौह लेखनी से लिखने के लिए यह विशेष उपयुक्त सिद्ध हुआ ।
Their hind legs are admirably adapted to function as paddles for swimming.
उनके पश्चपाद तैरने के लिए पैडल के रूप में अनुकूलित होते हैं ।
But it admirably depicts the mutual relations as well as the conflicts of the classes.
लेकिन इसमें विभिन्न वर्गों के परस्पर संबंध तथा संघर्ष बड़े आकर्षक ढंग से चित्रित किये गए हैं ।
The responses of the children were admirably normal.
बच्चो का उत्तर प्रशंसनीय था ।
They have in the past risen admirably in defence of our nation with valour, courage, devotion and fearlessness.
वे पहले में भी हमारे देश की रक्षा के लिए वीरता, साहस, समर्पण तथा निर्भीकता के साथ खड़े रहे हैं ।
It is romantic and emotional and yet it admirably highlights the points which the poet wants to drive home.
यह रोमांचक और संवेगात्मक होते हुए भी के विचारों को प्रशंसनीय ढ़ग से व्यक्त करता है ।