बहुत ही
बहुत ही तेज़ीसे
तीक्ष्णता से
तीव्रता से
उग्र रूप से
Sharply
Astutely
Shrewdly
Sagaciously
Sapiently
Chronically
Both were conscious of the benefits of the British rule and both were acutely aware of the impoverishment and degradation of national life that had been caused through the same agency.
दोनो कवि अंग्रेजी शासन की विशेष्ता के प्रति सेत होते हुए भी राष्ट्रीय जीवन के उस दैन्य और अधःपतन के प्रति अत्यन्त जागरूक ओर अत्यन्त तीखें ढंग से संवेदनशील थे जो कि उसी विदेशी हुकूमत के कुपरिणाम थे ।
Thus, I am worried but not acutely so. The title and questions in this symposium focus on American Jews. But the Arab - Israeli debate in the United States has changed to the point that “ Jews” no longer adequately defines the actively pro - Israel camp. As Jewish defamers of Israel grow more prominent and organize themselves, so do ardently pro - Israel non - Jews. I therefore suggest rephrasing the discussion, substituting “ Zionists” for “ Jews. ” Related Topics: Arab - Israel conflict & diplomacy, US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.
तीसरा, ओबामा का इजरायल के साथ संघर्ष उस समय हुआ है कि जब अमेरिका में इजरायल का सशक्त समर्थन है अभी हाल के जनमत सर्वेक्षण में 1 के मुकाबले 10 लोगों ने फिलीस्तीन के मुकाबले इजरायल का समर्थन किया है । इसके अतिरिक्त अमेरिका और इजरायल के मध्य गहरे मजहबी, पारिवारिक, व्यावसायिक और सांस्कृतिक सम्बन्ध जिसके प्रतीक रूप में अभी हाल में open skies agreement हुआ और ऐसा प्रतीत होता है कि जिस राष्ट्रपति को जबर्दस्त बहुमत मिला हो और जो आने वाले मध्यावधि चुनावों को लेकर चिंतित हो वह तो संघर्ष के रास्ते पर इजरायल समर्थक मतदाताओं के बडे वर्ग को नाराज करके ही ऐसा कर सकता है ।
The dominant males immediately climb trees or any other vantage point from which they can use their acutely developed eyesight to look for danger.
दबंग नर झट पेड़ पर चढ़ जाते हैं और अपनी तेज और सधी निगाहों से चारों ओर देखते हैं कि कहीं से कोई खतरा तो नहीं दिखाई दे रहा ।
Even as we celebrate the global march of democracy, all of us are acutely aware of the shortcomings and problems that still bedevil it.
जब हम लोकतंत्र के विश्वव्यापी प्रमाण का उत्सव मना रहे हैं, तब भी हम सबको भलीभांति पता है कि अभी भी कई कमियों और समस्याओं से ग्रस्त है ।
It is well to remember that often it is the young who react more acutely, more poignantly, to poverty than the grown - ups.
यह याद रखने लायक है कि गरीबी के प्रति बड़ों की अपेक्षा छोटी उम्र के लोगों की प्रतिक्रिया अधिक तीखी और पैनी होती है ।
Each community elaborated, dilated upon and differed acutely or mildly with the new ways of living.
प्रत्येक जाति ने नई जीवन - शैली की व्याख्या की थी, उसका विस्तार किया अथवा उसके तीव्र या मामूली मतभेद प्रकट किये ।
It is acutely aware of the life soul and life body in ourself and others.
यह हमारे तथा दूसरों के अन्दर विद्यमान प्राणमय पुरुषएवं प्राण - शरीर को तीव्र रूप से अनुभव करती है ।
In this village, where tree - felling was continuing unabated, men and women of the village were acutely disturbed at this trend but could find no solution to the problem.
चल रही थी जिसके कारण वहां के नर - नारी बेहद परेशान थे किंतु समस्या को कोई हल नहीं खोज पा रहे थे ।
After upping the ante and sticking his neck out, Farooq and his party will be acutely conscious of the fact that at least in the Valley, they were beginning to ride a sympathy wave.
अपनी बात जोरदार ढंग से रखने के बाद फारूक और उनकी पार्टी को एहसास होगा ही कि घाटी में तो उनके पक्ष में सहानुभूति लहर चलने लगी थी.
Ba felt the separation rather acutely.
बा का जाना एक कल्पना जैसा लगता है ।