दाँव पर लगाना
शर्त लगाना
बाज़ी
होड़
दाँव लगाना
बाज़ी पर लगाई रकम
agreement by way of wager
पंद्यम के तौर का करार
I could lay a wager that the match which we won, was not fixed.
मैं बाजी लगा सकता हूँ कि जो मैच हमने जीता, वह पहले से तय नहीं किया गया था ।
On the other hand the well - known Kashmiri historian Dr. Mohamud ul Din Fauq in the context of his 8 / Saadat Hasan Manto history of Kashmir! castes states, It is said once one of his ancestors laid a wager to eat one and a half seers Yamanvati rice at one sitting and won his bet.
उनके विपरीत डॉ॰ प्रेमी प्रसिद्ध कश्मीरी इतिहासकार मुहम्मदुद्दीन फौक़ की पुस्तक तारीख़ अक्वाम - ए - कश्मीर के हवाले से एक अन्य कारण की ओर संकेत करते हैंः उनके मंटो एक पूर्वज एक ही समय में शर्त बांध कर डेढ़ सेर या मन वटी चावल खा गये थे ।
That alone would be the perfect evolution of the involved and development of the undeveloped for which the Purusha has sought in the material universe, as if in a wager with itself, the conditions of the greatest difficulty.
इस विवर्तन एवं विकास के लिये ही ' पुरुष ' ने, मानों अपने ही साथ बाजी लगाकर, जड़ - जगत् में बड़ी - से - बड़ी कठिनाई की अवस्थाओं को स्वेच्छापूर्वक स्वीकार किया है ।
The elder sister freed her from their wager.
बड़ी बहन ने उसे अपनी शर्त से मुक्त कर दिया ।
The latter has been steadily losing, and the wager is now for his Kingdom itself.
युधिष्ठिर लगातार दॉंव हारते जा रहे हैं, और अब बाज़ी लगी है पूरे राज्य की ।
When it was first published two friends of the author laid a wager as to its real meaning.
जब यह पहली बार प्रकाशित हुई तो कवि के दो मित्रों में यह शर्त बदी गई थी कि दोनों में कौन - सा अर्थ सही है.
He further submitted that the petitioner was a daily wager and his services were dispensed with in accordance with the terms and conditions of the agreement executed between the petitioner and the respondent.
उसने आगे प्रस्तुत किया कि याची एक दैनिक वेतन पाने वाला था और याची और प्रत्यर्थी के बीच निष्पादित समझौते के नियमों और शर्तों के अनुसार उसे सेवा से मुक्त किया गया था.
When it was first published two friends of the author laid a wager as to its real meaning.
जब यह पहली बार प्रकाशित हुई तो कवि के दो मित्रों में यह शर्त बदी गई थी कि दोनों में कौन - सा अर्थ सही है ।
He signed on the agreement by way of wager for four thousand rupees.
उसने चार हज़ार रुपयों के पंघम के तौर के करार पर हस्ताक्षर किया ।