Meaning of Strife in Hindi - हिंदी में मतलब

• ताल मेल की कमी

• विरोध

• विवाद

• संघर्ष

Synonyms of "Strife"

• Discord

"Strife" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The play is conceived and presented in a romantic spirit, and the poet has kept out almost all shows of strife and ugly actualities from this microcosm of romantic love, probably with a view not to unduly disturb the genial romantic atmosphere with dark shadows of the inevitable court intrigues and drums of war.
  नाटक की परिकल्पना और प्रस्तुतीकरण रूमानी अंदाज में है, और कवि ने इस रूमानी प्रेम के सूक्ष्म संसार को कहल तथा कुटिल वास्तविकताओं से अछूता रखा है, शायद इसलिए की अनिवार्य दरबारी साज़िशों और युद्ध - निनादों की काली छाया इस मनोरम रूमानी वातावरण को दूषित न करें ।

• The need of the hour was not such vain speculation to prove something which cannot be proved but to apply oneself to prove it through one ' s life: Interpreter of Philosophy So Buddha exhorted his followers to withdraw from the strife of systems and direct their attention to religion as the life and the way leading to the attainment of truth.
  समय की आवश्यकता थी कि जिसे सिद्ध नहीं किया जा सकता, उसकी सिद्धि के लिए व्यर्थ चिन्तन न करके, व्यक्ति स्वयं के अपने जीवन के माध्यम से उसे सिद्ध करने में लगाये: अतः बुद्ध ने अपने अनुयायियों को प्रणालियों के संघर्ष से बाहर आने का उपदेश दिया और उनका ध्यान धर्म धार्मिक जीवन की ओर मोड़ा ताकि सत्य की प्राप्ति हो सके ।

• Then the soul watches seated above and unmoved, udasina, the strife of the gunas in the natural being and regards as an impassive witness the pleasure and pain of the mind and body.
  जब वह ऊपर बैठी हुई, उदासीन और अविचलित भाव से, प्राकृत सत्ता में गुणों के कलह का निरीक्षण करती है, और मन तथा शरीर के सुख - दुख को एक निर्विकार साक्षी के रूप में देखती है ।

• Any experience of love in a strife - ridden world is bound to be incomplete, evanescent and even full of frustration.
  संघर्षपूर्ण संसार में प्रेम की अनूभूति कनश्चय ही अपूर्ण, क्षणिक ही नहीं बल्कि निराशापूर्ण भी होगी ।

• Religion occupied a high place in people ' s lives, but it was not a cause of strife among them.
  लोगों के जीवन में धर्म का बहुत ऊँचा स्थान था, किंतु धर्म को लेकर आपसी झ्गड़े नहीं होते थे ।

• Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!
  यही लोग वह हैं जिन्होंने हिदायत के बदले गुमराही मोल ली और बख्यिय के बदले अज़ाब पस वह लोग दोज़ख़ की आग के क्योंकर बरदाश्त करेंगे

• Dream yields to dream, strife follows strife, And Death unweaves the webs of Life.
  सपनों से निकलते सपने, संघर्ष आता संघर्ष के पीछे, और मृत्यु उधेड़ती जीवन के जाले ।

• Those who hatched the conspiracy of strife, must have been truly disillusioned.
  जिन्होंने उपद्रव की योजना बनाई थी, उन्हें भी जरूर निरशा हुई होगी ।

• The closing decades of the Ahom rule saw the disintegration of the powerful monarchy by internal strife and feuds.
  अहोम शासन के अंतिम दशकों में आपसी कलह और लड़ाइयों के कारण अहोम राजतंत्र का विघटन हुआ ।

• And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: O my father! This is the interpretation of my dream of old. My Lord hath made it true, and He hath shown me kindness, since He took me out of the prison and hath brought you from the desert after Satan had made strife between me and my brethren. Lo! my Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise.
  उसने अपने माँ - बाप को ऊँची जगह सिंहासन पर बिठाया और सब उसके आगे सजदे मे गिर पड़े । इस अवसर पर उसने कहा," ऐ मेरे बाप! यह मेरे विगत स्वप्न का साकार रूप है । इसे मेरे रब ने सच बना दिया । और उसने मुझपर उपकार किया जब मुझे क़ैदख़ाने से निकाला और आप भाइयों के बीच फ़साद डलवा दिया था । निस्संदेह मेरा रब जो चाहता है उसके लिए सूक्ष्म उपाय करता है । वास्तव में वही सर्वज्ञ, अत्यन्त तत्वदर्शी है