टिटहरी
काम करने का समय
कंजूसी करना
कार्यावधि
सीमित आय पर रहना
Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night. And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living. And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.
" तू रात को दिन में पिरोता है और दिन को रात में पिरोता है । तू निर्जीव से सजीव को निकालता है और सजीव से निर्जीव को निकालता है, बेहिसाब देता है ।"
In 1988, Mr. Bachan, returned from his 3 year political stint and acted in the movie Shahenshah as the lead actor ; which was a Box Office hit as a result of his return to acting.
१९८८ में बच्चन फिल्मों में तीन साल की छोटी सी राजनैतिक अवधि के बाद वापस लौट आए और शहंशाह में शीर्षक भूमिका की जो बच्चन की वापसी के चलते बॉक्स आफिस पर सफल रही ।
So do not slacken and call for peace when you have the upper hand and Allah is with you, and He will not stint your works.
और े सुलह की दावत न दो तुम ग़ालिब हो ही और ख़ुदा तो तुम्हारे साथ है और हरगिज़ तुम्हारे आमाल
Beautified is the life of the world for those who disbelieve ; they make a jest of the believers. But those who keep their duty to Allah will be above them on the Day of Resurrection. Allah giveth without stint to whom He will.
जिन लोगों ने कुफ्र इख्तेयार किया उन के लिये दुनिया की ज़रा सी ज़िन्दगी ख़ूब अच्छी दिखायी गयी है और ईमानदारों से मसखरापन करते हैं हालॉकि क़यामत के दिन परहेज़गारों का दरजा उनसे बढ़ चढ़ के होगा और ख़ुदा जिस को चाहता है बे हिसाब रोज़ी अता फरमाता है
It was after her stint teaching in Portugal that Rowling began to write the premise for Harry Potter.
पुर्तगाल में अध्यापन की कार्यावधि के बाद ही रोलिंग ने हैरी पौटर की प्रस्तावना को लिखित रूप देना शुरु किया.
so that Allah may reward them for their excellent deeds and, in addition to it, show His favour to them out of His bounty: Allah provides without stint for anyone He pleases.
ताकि ख़ुदा उन्हें उनके आमाल का बेहतर से बेहतर बदला अता फरमाए और अपने फज़ल व करम से कुछ और ज्यादा भी दे और ख़ुदा तो जिसे चाहता है बेहिसाब रोज़ी देता है
And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth ; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this ? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.
तो उसके परवरदिगार ने मरियम को ख़ुशी से कुबूल फ़रमाया और उसकी नशो व नुमा अच्छी तरह की और ज़करिया को उनका कफ़ील बनाया जब किसी वक्त ज़क़रिया उनके पास इबादत के हुजरे में जाते तो मरियम के पास कुछ न कुछ खाने को मौजूद पाते तो पूंछते कि ऐ मरियम ये तुम्हारे पास कहॉ से आया है तो मरियम ये कह देती थी कि यह खुदा के यहॉ से है बेशक ख़ुदा जिसको चाहता है बेहिसाब रोज़ी देता है
Beautified is the life of the world for those who disbelieve ; they make a jest of the believers. But those who keep their duty to Allah will be above them on the Day of Resurrection. Allah giveth without stint to whom He will.
इनकार करनेवाले सांसारिक जीवन पर रीझे हुए है और ईमानवालों का उपहास करते है, जबकि जो लोग अल्लाह का डर रखते है, वे क़ियामत के दिन उनसे ऊपर होंगे । अल्लाह जिस चाहता है बेहिसाब देता है
Apart from Arun Jaitley, who approached disinvestment with the zeal of a crusader during his stint in the department, and Sinha there has been no attempt by ministers to link privatisation to either good economics or the battle against over - politicised sloth.
सरकार में सिर्फ अरुण जेटली और सिन्हा को छोड़ेकर कोई भी मंत्री निजीकरण को अच्छे अर्थशास्त्र या अति - राजनीतिकरण के खिलफ मुद्दे के रूप में नहीं पेश कर रहा है.
That Allah may reward them with the best of what they did, and increase reward for them of His bounty. Allah giveth blessings without stint to whom He will.
ताकि अल्लाह उन्हें बदला प्रदान करे । उनके अच्छे से अच्छे कामों का, और अपने उदार अनुग्रह से उन्हें और अधिक प्रदान करें । अल्लाह जिसे चाहता है बेहिसाब देता है