स्थिर करना
मज़बूत होना
टिकाना
Exchange equalisation fund is a tool to intervene in the exchange market in order to stabilise the value of the currency of the country.
विनिमय समकारी निधि देश की मुद्रा के मूल्य को विदेशी मुद्रा बाजार में स्थिर बनाए रखने के प्रयोग किया जाने वाला एक उपाय है ।
Mutual cooperation should stabilise the married life and should have better impact on seizure control.
इन मामलों में पारस्परिक सहयोग से विवाहित जीवन को स्थायित्व प्रदान किया जा सकता है, जिसका दौरों के नियंत्रण पर भी अच्छा प्रभाव पड़ेगा ।
But in the longer term, he is relying not only on extensive western support to stabilise Pakistan ' s economy, but also on the moderate mainstream or the “ silent majority ”, as he prefers to call them, to defuse the activism and ire of the religious right.
लेकिन दीर्घावधि में वे पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था को दुरुस्त करने के लिए न केवल व्यापक पश्चिमी समर्थन, बल्कि मज़हबी दक्षिणपंथियों की सक्रियता और कोप को निष्प्रभावी बनाने के लिए उदारपंथी मुयधारा, या जिसे वे ' खामोश भमत ' कहना पसंद करते हैं, पर भी निर्भर कर रहे हैं.
I am sure Honourable Members will appreciate that a single good crop following years of drought is not enough to stabilise the situation.
मुझे निश्चय है कि माननीय सदस्य यह स्वीकार करेंगे कि सूखे के बाद की एक ही अच्छी फसल से स्थिति में सुधार नहीं हो जाएगा ।
To help stabilise farm incomes, particularly in disaster years.
खेती से होनेवाली आय को विशेष रूप से आपदा के वर्षों में स्थायित्व देने में मदद करना ।
to adjust the total caloric intake and frequency with which this is taken so as to help stabilise blood glucose values within permissible limits ; and to maintain nearly normal blood lipid levels as to reduce the danger of late vascular complications.
आहार से प्राप्त होने वाली कुल कैलोरी ऊर्जा प्राप्त होने की दर को इस प्रकार समायोजित करना कि रक़्त ग़्लूकोज की मात्रा स्वीकार्य सीमा में ही रहे. रक़्त वसा स्तर को लगभग सामान्य रखा जाये ताकि बाद में होनेवाली रक़्तवाहिनियों से संबधित जटिलताओं के खतरे को कम किया जा सके.
Physical sight serves to stabilise.
भौतिक दृष्टि राय बनाने में सहायता देती है ।
the central bank has $ 130 billion of reserves, which it dipped into last week when it helped to stabilise the foreign exchange market. This war chest, though, is low compared to Turkey ' s external financing needs. What ' s more, the net reserves - after excluding foreign exchange deposited by the banking system - are only $ 46 billion, according to Standard Bank. So the central bank couldn ' t hold the line if the “ interest - rate lobby” really did run for the exits. In that case, Turkey would have to raise interest rates, which would damage growth. And then the economic miracle, which Erdoğan has presided over and which is one of the main sources of his popularity, might look like a conjuring trick.
परन्तु यदि “ गर्मागर्म पैसा” तुर्की से बाहर जाने लगता है, निवेशक अन्य स्थानों पर जाने लगते हैं, फारस की खाडी के संरक्षक एकेपी के प्रति ठंडे पड जाते हैं तो इन प्रदर्शनों से एकेपी शासन का अंत हो सकता है और इस्लामवाद और इस्लामी कानून लागू करने के अभियान पर रोक लग सकती है । पार्टी के भीतर टकराव विशेष रूप से एरडोगन और राष्ट्रपति अब्दुल्लाह गुल या फिर इस्लामवादी आंदोलन में टकराव विशेष रूप से एकेपी और फेतुल्लाह गुलेन के प्रभावशाली आंदोलन के टकराव से इस्लामवादी कमजोर होंगे । अधिक विस्तार से कहें तो अच्छी अर्थव्यवस्था के चलते जिन गैर इस्लामवादी मतदाताओं ने एकेपी को मत दिया था वे इसका साथ छोड देंगे ।
Such reserves help to stabilise the dividend policy of the company.
ऐसी बचत कम्प नी के लाभांश नीति स्थिर करने में सहायता करती हैं ।
A fund held by the central bank of a country that contains the foreign currency and can be used to stabilise the value of the currency of the country as and when necessary.
किसी देश के केन्द्रीय - बैंक के पास रखी गई निधि जो विदेशी मुद्राओं का हिसाब रखता है तथा जिसका उपयोग जब आवश्यक हो देश की मुद्रा को समकारी बनाने / स्थायीकरण के लिए किया जा सके ।