सामाजिक
समाजपरक
सम्मिलित सभा
मिलनसार
सामुहिक सभा
सापेक्ष
यूथचारी
सघनवर्धी
Unsocial
To achieve a seamless dissemination of social messages from the Government to the masses, thereby informing, educating and empowering them, and thereby transforming their lives.
सरकार की ओर से जनता के लिए सामाजिक संदेशों का निर्विघन प्रचार करना ताकि उन्हें सूचित, शिक्षित तथा सक्षम बनाया जा सके तथा उनके जीवन में परिवर्तन लाना ।
He suffered terribly as an individual due to constant political persecution, social ostracism and acute financial troubles.
वह राजनीतिक अत्याचार, सामाजिक निर्वासन और भयंकर आर्थिक कठिनाइयों के कारण सदैव पीडित रहे ।
and its relation to social network analysis. See you then.
और उसकी सामाजिक नेटवर्क विश्लेषण के संबंध । आप तब देखते हैं ।
Detailed studies have been undertaken on his philosophy of life and on his political, social, religious and economic ideas.
उनके जीवन - दर्शन और राजनैतिक, सामाजिक, धार्मिक और आर्थिक विचारों पर कई विस्तृत अध्ययन हो चुके हैं ।
The distinguishing feature of the Congress is that it has a following in all regions, among all religious and social groups and among all economic classes.
कांग्रेस को जो बात और दलों से अलग पहचान देती है, वह है सभी क्षेत्रों में उसके अनुयायियों की उपस्थिति, जो सभी धर्मों और सामाजिक समूहों के हैं, तथा सभी आय वर्ग के हैं ।
Dayanand, though criticized as a revivalist, desired to make humanism the basis of social reconstruction.
यद्यपि एक पुनरूत्थानवादी के रूप में दयानंद की आलोचना की गयी है किंतु वह मानवतावाद को सामाजिक पुनर्रचाना का आधार बनाना चाहते थे ।
With its present programme and organisational form, the CSP tends to be a reformist social - democratic party.
कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी सुधारवादी पार्टी वाला संगठन एंव कार्य योजना अपनानी चाहिए ।
Social welfare and women ' s independence were very well co - ordinated in her thoughts.
समाज सुधार और नारी स्वतंत्रता से संबंधित उनके विचारों में दृढ़ता और विकास का अनुपम सामंजस्य मिलता है ।
But even before the letter was despatched he received the poet ' s wire: ” It is well worth sacrificing precious life for the sake of India ' s unity and her social integrity.
लेकिन यह पत्र डाक में डालने से पहले ही उन्हें कवि का तार मिला: ? भारत की एकता और सामाजिक एकजुटता को अटूट रखने के लिए अपना बहुमूल्य जीवन न्योछावर कर देना ही उचित है.
' Love - marriage was also the recurring theme of Nanalal ' s social plays and they did succeed in at least creating a favourable climate for it in the country.
' नानालाल के सामाजिक नाटकों की विषय - वस्तु भी प्रायः प्रेम - विवाह होती थी, और उनसे कम - से - कम इसके लिए देश में अनुकूल वातावरण तो बना ही ।