कप्तान
कप्तानी करना
नौसेना के जहाज का कप्तान
कप्तान/नायक
कक्षा छोड़ कर भागने वाला छात्र
I am also given to understand that the internet postings of the skipper on his blog and Facebook pages have been keenly followed by admirers from all age groups.
मुझे यह भी जानकारी दी गई है कि ब्लॉग और फेसबुक पर कप्तान की इंटरनेट पोस्ट को सभी आयु के प्रशंसकों द्वारा उत्साह के साथ पढ़ा जाता है ।
A project was prepared, Major K. S. Rao was nominated to skipper the yacht ; and Captain A. K. Singh left for the United Kingdom hi 1980 to do a preliminary survey of yachts.
एक परियोजना बनी, मेजर के. एस. राव को कप्तान चुना गया, और मेजर ए. के. सिंह नौकाओं के प्राथमिक सर्वेक्षण के लिए 1980 में ब्रिटेन चल दिये ।
Skipper Rao taking sun sights with a sextant in the Pacific on 20 April 1986 while Capt.
कप्टान राव प्रशांत महासागर में 20 अप्रैल, 1986 को सेक्सटेंट की सहायता से सूर्य को देखते हुए ।
It is a proud moment for all us. At the outset, I would like to congratulate the Indian Navy and the skipper of Mhadei on successful completion of Sagar Parikrama - II, the Non - stop Solo Circumnavigation of the Globe.
मैं, सबसे पहले भारतीय नौसेना और महादेई के कप्तान को, अकेले, बिना रुके, बाहरी सहायता रहित, पूरे विश्व की नौ परिक्रमा, सागर परिक्रमा - II के सफलतापूर्वक पूर्ण होने पर बधाई देता हूं ।
Somewhere near the Mauritanian port of Nouadhibou the yacht ran into trouble. Another boat was sent to its aid, apparently after the skipper had contacted the Spaniard. The yacht was towed but, at some stage, the line was severed. El Pais reported that it had been hacked with a machete. With no fuel left and food and water running out, the migrants ' fate was left in the hands of the sea, the weather, and luck. The latter soon ran out. The yacht drifted into the stormy Atlantic and, it is assumed, people were tossed or washed overboard as they died.
आप्रवासियों को वापस भेजने के समझौते के द्वारा आप्रवास की लहर को शान्त करने के उद्देश्य से स्पेन के प्रतिनिधिमण्डल ने इसके बदले पश्चिमी अफ्रीकी देशों को आर्थिक सहायता की पेशकश की है. परन्तु अफ्रीकी सरकारों ने इसका प्रतिरोध किया है. यूरोप द्वारा आर्थिक सहायता की तो प्रशंसा की है परन्तु बड़े पैमाने पर निकाले जाने के खराब प्रचार को भी नापसन्द किया है. परन्तु ये तात्कालिक उपचार तनाव का समाधान नहीं कर सकते क्योंकि अभावग्रस्त लोग सम्पन्न लोगों के दल को नष्ट करना चाहते हैं.
Australian past skipper Mr. John Brukenan means that Tendulkar starts hi sinnings with a shot bowl.
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रशिक्षक जॉन ब्यूकैनन का मानना है कि तेंडुलकर अपनी पारी की शुरुआत में शार्ट गेंद के ग्रहणशील हैं ।
Baoris mathias is the well known rice - skipper, which also breeds on many other grasses.
बेओरिस मथियास सुप्रसिद्ध धार्नसऋ - ऊण्श्छ्ष् - कीपर है जो कऋ दूसरी घासों में भी प्रजनन करती है.
The skipper had to intervene to prevent fist fights.
संभावित घूंसेबाजी को रोकने के लिए कप्तान को बीच में आना पड़ता ।
The skipper and two of the crew were always on deck to steer the boat.
कप्तान और अभियान दल के दो सदस्य नौका नियंत्रण के लिए सदैव डेक पर बने रहे ।
The skipper gave instructions for the night, informing us if we were to cross an island or some dangerous stretch.
कप्तान हमें रात्रि के लिए निर्देश देता और बताता कि कोई द्वीप या खतरनाक हिस्सा तो राह में नहीं है ।