ऊबड़ खाबड़
असभ्य
भद्दा
सख्त
ऊबड़ खाबड़
ऊँचा नीचा
मज़बूत
अवघट
ऊबड़-खाबड़
Unfurrowed
This gives her necessary rest to withstand the strain under rugged desert conditions.
मरुस्थल की विषम परिस्थितियों में कठिनाई सह सकने में समर्थ बनाने के लिए आवश्यक विश्राम Zइस तरह मिल जाता है.
The Mughal armies traverse the rocky highlands of Afghanistan and Central Asia, the rugged hills and thirsty desert of Rajasthan, the flooded lowlands of the Assam valley, the high and broken Sahyadri range in Maharashtra, and the smiling plains of Karnataka.
मुगल सेनाओं ने अफ़गानिस्तान और मध्य एशिया की चट्टानी उच्चभूमि, राजस्थान की बीहड़ पहाड़ियों और प्यासे रेगिस्तान, असम घाटी की जलप्लावित निम्नभूमि, महाराष्ट्र के ऊँचे तथा श्रृंखलाविहीन सह्याद्रि - शिखरों और कर्नाटक के मुस्कराते मैदानों को अपने पाँव तले रौंदा था ।
Ladakh offers many options for undertaking adventure activities amidst landscapes of spectacular, rugged beauty.
लद्दाख में विहंगम और अद्भुत सुंदरता की दृश्यावली के साथ रोमांचकारी खेलों का भी विकल्प उपलब्ध है ।
Princess Chitra who had been brought up as a boy and trained in the rough art of the battle - field was plain and rugged to look at and knew “ no feminine wiles for winning hearts. ”
राजकुमारी चित्रा, जिसका लालन - पालन एक लड़के के रूप में हुआ था और जिसे अस्त्र - शस्त्र की शिक्षा देकर युद्ध कला में पारंगत बना दिया गया था - देखने में सर्वथा सीधी - सादी और एक अनाकर्षक युवती थी.
Princess Chitra who had been brought up as a boy and trained in the rough art of the battle - field was plain and rugged to look at and knew no feminine wiles for winning hearts.
राजकुमारी चित्रा, जिसका लालन - पालन एक लड़के के रूप में हुआ था और जिसे अस्त्र - शस्त्र की शिक्षा देकर युद्ध कला में पारंगत बना दिया गया था - देखने में सर्वथा सीधी - सादी और एक अनाकर्षक युवती थी ।
These two faces of modern India, one rugged, one chiselled, both equally luminous, represent two aspects of Indian sadhana or realisation of life ' s truth.
आधुनिक भारत के ये दो चेहरे - एक खुरदरा अनगढ़ था तो दूसरा सुघड़, दोनों ही एक समान तेजस्वी लेकिन जो भारतीय साधना और जीवन के सत्य की सिद्धि के दो आयामों का प्रतिनिधित्व करते थे.
However hardy rugged and uneven the ground, he would make his Muse trip over it as gracefully and with - as much abandon as over the loveliest meadow.
जमीन चाहे जितनी भी कठिन, असमतल, ऊबड़ - खाबड़ क्यों न हो, वे अपनी काव्य देवी को उन सबके पार, उसी गरिमा के साथ सर्वाधिक मनोरम चरागाहों में ले जाने में लगे रहे.
Surrounded by rugged mountains and dense forests.
यह अभयारण्य घने जंगलों और पर्वतों से भरपूर है ।
Namdapha Tiger reserve in Changlang District of Arunachal Pradesh is spread over an area of 1, 850sq Kms rugged terrain.
नामदाफा टाइगर रिजर्व अरूणाचल प्रदेश के चांगलांग जिला में है जो 1850 वर्ग कि0 मी0 में विषम भूभाग में फैला हुआ है ।
The men are tall, well - built and rugged like the mountains which are their home.
यहां के पुरुष सुगाठित, ताकतवर और लंबे होते हैं, ठीक उन पर्वतों की तरह, जिन पर वे रहते हैं ।