पका हुआ
पुराना
परिपक्व
पका
RTE provides a ripe platform to reach the unreached, with specific provisions for disadvantaged groups, such as child labourers, migrant children, children with special needs, or those who have a “ disadvantage owing to social, cultural economical, geographical, linguistic, gender or such other factor. ”
आरटीई आरक्षित तबकों के लिए विशिष्ट प्रावधानों के साथ बाल श्रमिक, प्रवासी बच्चोंच, विशिष्ट जरूरतों वाले बच्चों या सामाजिक, सांस्कृरतिक, आर्थिक, भौगोलिक, भाषाई, लिंग या ऐसे किसी अन्य विशिष्टिता वाले सभी बच्चोंक को एक मंच उपलब्धे कराता है ।
And shake the trunk of the palm - tree towards you, and it will drop ripe dates by you. ”
और खुरमे की जड़ अपनी तरफ़ हिलाओ तुम पर पक्के - पक्के ताजे खुरमे झड़ पड़ेगें फिर खाओ
Hugo died at the ripe age of 83.
ह्यूगो की मृत्यु 83 वर्ष की परिपक्व आयु में हुई ।
And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates:
और खुरमे की जड़ अपनी तरफ़ हिलाओ तुम पर पक्के - पक्के ताजे खुरमे झड़ पड़ेगें फिर खाओ
And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates:
तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओर हिला । तेरे ऊपर ताज़ा पकी - पकी खजूरें टपक पड़ेगी
Counting on the comparative isolation of the State from India and the comparative weakness of the Maharaja and his forces, they probably reckoned that the over - throw of the State would be effected without any difficulty and that the State would fall to them like a ripe apple.
जम्मू - काश्मीर राज्य पाकिस्तान की अपेक्षा भारत से अधिक अलग और कटा हुआ था और महाराजा तथा उनकी फौज अधिक कमजोर थी, इस बात पर मदार रखकर जिन्ना ने संभवतः ऐसा मान लिया था कि राज्य की सत्ता को बिना किसी कठिनाई के उखाड़ कर फेंक दिया जायेगा और राज्य पके सेव के तरह उनके हाथ में आ गिरेगा ।
Is not the time ripe for the hearts of those who believe to submit to Allah ' s reminder and to the truth which is revealed, that they become not as those who received the scripture of old but the term was prolonged for them and so their hearts were hardened, and many of them are evil - livers.
क्या ईमानदारों के लिए अभी तक इसका वक्त नहीं आया कि ख़ुदा की याद और क़ुरान के लिए जो नाज़िल हुआ है उनके दिल नरम हों और वह उन लोगों के से न हो जाएँ जिनको उन से पहले किताब दी गयी थी तो एक ज़माना दराज़ गुज़र गया तो उनके दिल सख्त हो गए और इनमें से बहुतेरे बदकार हैं
Lacking mass support, they felt that the time was not yet ripe for throwing a challenge to the foreign rulers.
जन समर्थन के अभाव में नेताओं ने महसूस किया कि विदेशी सरकार को चुनौती देने का अभी उपयुक्त समय नहीं है ।
“ And shake the trunk of the palm - tree towards you – ripe fresh dates will fall upon you. ”
और खुरमे की जड़ अपनी तरफ़ हिलाओ तुम पर पक्के - पक्के ताजे खुरमे झड़ पड़ेगें फिर खाओ
He was so enamoured, with the culture, discipline, and the deep sense of aesthetics of the Japanese people that he was planning a voyage to the land of the rising sun, even in his ripe old age.
वह जापानी संस्कृति, अनुशासन तथा सौंदर्यप्रियता के प्रति इतने आसक्त थे कि पकी उम्र के होने के बावजूद उन्होंने सूर्योदय के देश की यात्रा करने का निश्चय किया था ।